/KS_507619_I_0068.djvu
Brzmienie st.-eerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
bjiAWAł Jermił Hermil
©pwt's Jeros Eros
6tAH«ł Jeślim Eslim
6tn£pł Jespier Esper
6<|>j Kł Jefiw Efiw
§<|>p£Ml Jefriem Efrem
6gAistftTiVANtH% Jeksakustodian Egzakustodian
Jefierij Eteriusz
©VArpift Jewagrij Ewagriusz
6vArrŹAł Jewangieł Ewangeliusz
6vA6ttTX Jewariest Ewarest
A z
bvKEHTin Jewwientij Ewwenty
§vkVa* Jewwuł Euwuł
6vriHiH Jewgienij Eugeniusz
6vrpA<|)» Jewgraf Eugraf
6v\40i;i m% Jewdokim Eudokim
bvAO^iH Jewdoksij Eudoksy
6v£AnitTł Jewielpist Ewelpist
bviAAtiH Jewiłasij Ewilazy
bvKApniH Jewkarpij Eukarpiusz
6vkaeh Jewklej Eukleusz
bvKjjATift Jewkratij Eukracy(jusz)
6vaaaih Jewłalij Eulaliusz
6vAAAmiH Jewłampij Eulampiusz
6vaoi'IH Jewłogij Eulogiusz
6vaaehih Jewmienij Eumeniusz
6vHiKiAHł Jewnikian Eunikian
6vH0iKł Jewnoik
/KS_507619_I_0069.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
6vóa%
6vim
6vnópł
6vcekih
§VC£WH7l
Bvcta^ ih
©vcto^Vh
6vtrp»Ti"H
6vfVHAKUHł
n , w
6vrvrHih
6vTpón'm
§VTVyi4Hł
rt jh
6vtv )ęiń
Bvctv^eh
6v^pAfiH
6v<|)(io£v'nł
ßvxj/vyfH
Bv^ vm'ih
Jewod
Jewpł
Jewpor
Je w sie wij
Jewsieon
Jewstafij
Jewstochij
Jewstratij
Jewschimon
Jewsignij
Jewtropij
Jewtichian
Jewtichij
Jewstifiej
Jewfrasij
Jewfrosin
Jewpsichij
Jewfimij
3 (z)
Ewod
Euples
Eupor
Euzebiusz
Eusewon
Eustachy
Eustochiusz
Eustracjusz
Euschimon
Eusygniusz
Eutropiusz
Eutychian
Eutychiusz
Eustyfeusz
Eufrazy
Eufrozyn
Eupsychiusz
Eufemiusz
3A6^AU)Hl Zawułon Zabulon
3ak^h Zakchiej Zakcheusz
3a^a()Va Zach aria Zachariasz
Sekieu Ziewin Zewin
3hha Zina Zenas
3hhók"i"h Zinowij Zenobiusz
3hhu>h* Zinon
/KS_507619_I_0070.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie pob
3 ivhai Zoił Zoil
3oßOE.A6EAA Zorowawiel Zorobabel
3 ivcima Zosima Zosyma
3u)TIKł Zotik
ń i ii* (i).
Zotyk
Igafraks Igafraks
IirojiA Igor Igor
Hau Hija Eliasz
HaYaHA Ilian Helian
Haih Hij Heliusz
Hai"oai®p» Iliodor Heliodor
HjiAKaŚaUUHA Iraklemon Heraklemon
H^aiuih Iraklij Herakliusz
Hpuuium Irodion Irodion
HcaYa Isaija Izajasz
Hckoh Iskoj Iskoj
Hcv^Yh Isichij Hizychiusz
i*AWp'A Iador Jador
łdkltjęÓAł Iakischoł Jakischol
iÄKWS'A laków Jakub
iAMKAl^A Iamwlich Jamblich
iAHIKHTł Ianikit Janicet
łAHH^ijUH Iannuarij January
łAjiOnOAHł laropołk Jaropełk
iAtiym Iason Jazon
UĄt&i Iafief Jafet
irHATiń Ignatij
/KS_507619_I_0071.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
Ieziekiił
jtyią« Ieraks
łfpfMIA leriemija
leriemij
itpWH-i Ieron
IfjUUHVAVS Ieronim
Ierofiej
łfCC EH Iessiej
Ieffaj
Iisus
łAAjiiiÓH* Iłarion
łfldjiiH Iłarij
łAAVflUSł Illirik
Ihamc* Indis
łHNA Inna
łHHOK^HTIH Innokientij
load
I Ul A KI Mt Ioakim
łWAHHlKIH Ioannikij
iUlAHHł Ioann
łlUACA(J)'A Ioasaf
iuiKł Iow
łWHAA Ioil
łltiHA łona
łUMA^AH* Ionafan
iWCHtji* Iosif
łwilA łosia
innoAVTi Ippolit
Brzmienie polskie
Jezekiel
Jerakses
Jeremiasz
Jeremiasz
Hieron
Hieronim
Hieroteusz
Jesse
Jefte
Jezus
Hilarion
Hilary
Iliryk
Indys
Inna
Inocenty
Joad
Joachim
Joanicjusz
Jan
Joasaf
Hiob
Joel
Jonasz
Jonatan
Józef
Josiasz
/KS_507619_I_0072.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
ipHHAfp Irinarch Irynarch
IpHHEH Iriniej Ireneusz
łpHHIH Irinij Ireniusz
IcAAKł Isaak Izaak
ItAAlÜH Isaakij Izaakiusz
łtAIUH Isakij Izakiusz
iii Ise (gruz.) Ise
iriAitipł Isidor Izydor
łlMAHAł Ismail Izmael
łc(A\'Ap% Issachar Izachar
łcT^KApiH Istukarij Istukariusz
icj(VpYWHł Ischirion Ischyrion
fSKEHAAlH Iuwenalij Juwenal
ł^KtHTlK* Iuwientin Juwentyn
ł^A* Iuda Judas
l^AIAHł Iulian Julian
ł^AIH Iulij Juliusz
l^CTł lust Just
łtftTlHł lustin Justyn
IVctYhYah* Iustinian Justynian
Vakhh^ x Iakinf Hiacynt
V uatYh Ipatij Hipacy
VntpE^iH lpieriechij Hiperechiusz
VnEpHym Ipieriehij
H (K).
Hiperychiusz
Kaetah» Kajetan Kajetan
KaaYc^Ihi Kalisfien
/KS_507619_I_0073.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie
KAAAlMAyi Kallimach
Kaaa(hm<% Kallinik
KAflAióniH Kalliopij
Kaaa'ü ti Kallist
KAAAltTjlATł
Kaa^4>i
Kallistrat
Kałuf
KahaU * Kandid
KahtYaYahs Kantidian
Kahti'aih Kantidij
KAfllTWH* Kapiton
Ka^i"ivh% Karion
Kipni Karp
KApTtpiH Kartierij
KaccYahi Kassjan
Kacto^* Kastor
KACTOpYH Kastorij
KacTMvYh
Kact^a-i
Kastrichij
Kastuł
Kat^Yh Katierij
Kat^ hi Katun
Kkajtł Kwart
KkYhtYaYahi Kwintilian
KtrtfCTiHt Kielestin
KtAtm Kiełsij
KfHtOjliHł Kiensorin
KtcAfYfi Kiesarij
KttAp Kiesar
Brzmienie polskie
Kalimach
Kalinik
Kaliopiusz
Kalikst
Kalistrates
Kałuf
Kandyd
Kanty dian
Kantydiusz
Kapiton
Karion
Karp
Karteriusz
Kasjan
Kastor
Kastoriusz
Kastrychiusz
Kastulus
Katery
Katun
Kwart
Kwintylian
Celestyn
Celzjusz
Cenzoryn
Cezariusz
/KS_507619_I_0074.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie Brzmienie polskie
BetEKAH* Kietiewan (gruz.) Keteban
Hh^V'ISTI Kirik Cyryk
Kh4>a Kifa Cyfa
KiHAfH Kindiej Cyndeusz
KituHł Kion Cyon
KvnpiÄH-i Kiprian Cyprian
Kvpz Kir Cyrus
KvpTAiti Kiriak Cyriak
HirpiAAł Kiriłł Cyryl
Kvpmz Kirin Cyryn
BirpiWH* Kirion Cyryon
Kaavaih Kławdij Klaudiusz
Ka£OA'M* Kleodim Kleodym
Kaeohmsi Kleonik Kleonik
Kaeoha Kleopa Kleofas
KaIaaeht* Klimient Klemens
KoAf* Kodr Kodrus
KOAjMTNH Kodratij Kodracjusz
KoApÄT» Kodrat Kodrat
KoiHTłi KglHT» Koint (Kwint) Koint (Kwint)
KoHKOflAIH Konkordij Konkordiusz
BoHUWZ Konon Konon
BUMCTAHTIN» Konstantin Konstanty
Bonp'm Koprij Kopriusz
BopiK* Koriw Koryw
BopiUHATl Koronat Koronat
BopHHAIH Kornilij Korneliusz
KopH^T* Kornut
/KS_507619_I_0075.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie Brzmienie pols
KotAM Kosma Kosma
KjSHCISfHTS Kriskient Krescens
RpHCKEHTUHł Kriskientian Krescencjan
Kju'tni
KpoN^n
Rokują
Krisp Kryspus
Kronid Kronid
Kuksza Kuksza
R^4>Yh Kufij
A (L. Ł).
Kufiusz
/Iav^ehtih Ławrientij Wawrzyniec
/ligajiA Lazar’ Łazarz
/lAMnAA-S Łampad Lampad
AaoaTkih Łaodikij Laodycjusz
ÄApri'H Łargij Largiusz
AAvp-x Ławr Laur
AtKł Lew Leon
AŚbih Lewij Lewiusz
Aeviüh Lewkij Leukiusz
AeiüHi'a* Leonid Leonidas
AŚoHTI Leont Leont
Aeohtih Leontij Leoncjusz
AYßfyYfi Liwierij Liberiusz
AVlSApilVH% Likarion Likarion
Aimhih Limnij Limniusz
Al 11 'A Lin Lin
A\ftiMA)Cł Lisimach Lizymach
Aórrinz Longin
/KS_507619_I_0076.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie Brzmienie
AÓaaTh Łollij Loliusz
dom Łot Lot
d^ApCAE» Luarsab Luarsab
/ltflSÄ Łuka Łukasz
A^kYaha Łukian Lucjan
dtflUH Łukij Lucjusz
A&kYaaYaha Łukillian Lucylian
aViuia Łupp Lupus
Math*
rMAiujmi
AUlStAWHl
A\ai«aóhYh
AUltpOKIH
A\aaa^(a
A\aa^i
Mamahti
AUmAUH
A\ahac(!a
AUhVha»
A\ApAÄp"lH
AUpAOHIH
AUpYÄK'A
AUp'lH*
AUf'A
AUpKtAAl
M (M).
Magn
Makarij
Makiedon
Makiedonij
Makrowij
Malachija
Match
Mamant
Mammij
Manassia
Manuit
Mardarij
Mardonij
Mariaw
Marin
Mar
Markiett
Magnus
Makary
Macedon
Macedoniusz
Makrobiusz
Malachiasz
Malch
Mamas
Mamiusz
Manasjasz
Emanuel
Mardariusz
Mardoniusz
Maryaw
Maryn
Mar
/KS_507619_I_0077.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
AUpKEAAlHX Markiellin Marcelin
AUprinx Martin Marcin
AUpitYÄHX Markian Marcjan
AUpisx Mark Marek
AUpiAHX Marian Marian
AUpiUHX Maron Maron
AUptAAlH Marsakij Marsakiusz
/BApTINiAHX Marti nian Martynian
MApTvpiH Martirij Martyniusz
AUptf^X Maruf Marut
M aT^Śh Matfiej Mateusz
Mat^ ih Matfij Matias
M atoh Matoj Matojasz
AU^IAHX Maksjan
Maksjan
AU^imz Maksym
Maksim
MA^i'MIAHX Maksymian
Maksimian
iWA^iMiAIAHX Maksymilian
Maksimilian
MÄvpx Maur
Mawr
AUvpiKIH Maurycy
Mawrikij
Mavcima Mawsyma
Mawsima
M eaimhx Miedimn Medymn
MEAAtmnx Miełasipp Melasyp
MEAjciCEAfKX Miełchisiediek Melchizedek
M eaetim Mieletij Melecjusz
MEAEvcinnx Mielewsipp MelewsÄp
M eaYtwihx Mieliton
/KS_507619_I_0078.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
MfpTIH Miertij Mercjusz
AYYahi Mian Mian
MfAHCItHł Mielissen Melisen
Miemnon Memnon
MtHAHApł Mienadr Menard
MtHtA Mienieja Meneasz
MfHITH-Ł Mienign Menign
MEpisVpiH Mierkurij Merkury
Me^ o'aih Miefodij Metody
M hha Mina Mi nas
A\hwwha Minieon Meneon
Mhiui^ eh Minsifiej Minsiteusz
MHTfOtjłAH* Mitrofan Mitrofan
AViaih Milij Miliusz
AVaAI Miłł Millus
dhpÄ^n Miraks Miraks
AIViahax Misail Misael
AYi^ahaa
MT^eh
A\oaect%
Michaił Michał
Michiej Micheusz
Modiest Modest
AUthiaasa Mstisław Mścisław
A\^ko Muko Muko
AXwiu'h Mokij Mocjusz
A\ wyciu Moisjej Mojżesz
Mv(r)AÓHiH Mi(g)donij Mi(g)doniusz
AYvitVH's Miron
/KS_507619_I_0079.djvu
Brzmienie st.-i
HAVKpATIH
HAgÄpin
HA(SKi' tCT,
Ha^MI
Ha^ ah*
Ha^ anaha*
HlANltKl
Ht.uł
HftMlA
HfKTApifi
HftOH*
H fO^T*
HtpAOHł
HftTAR*
HtcTop*
Hf^AAlM*
Hh^ uiht*
HlKAHApi
HiitAHióp
HYishta
HiilH^ep-A
HYkoahm*
HYkoaa
HYkoaah
Hikoh*
[.-słowiańskie
fl (N).
Nawkratij
Nazarij
Narkiss
Naum
Nafan
Nafanaił
Nieanisk
Nieas
Niejemija
Niektarij
Nieon
Nieofit
Nierdon
Niesław
Niestor
Nieffalim
Nifont
Nikandr
Nikanor
Nikita
Nikifor
Nikodim
Nikoła
Nikołaj
Nikon
Brzmienie polskie
Naukracjusz
Nazariusz
Narcyz
Naum
Natan
Nataniel
Neanisk
Neasz
Nehemiasz
Nektariusz
Neon
Neofita
Nerdon
Nestaw
Nestor
Neftalim
Nifont
Nikander
Nikanor
Nikita
Nicefor
Nikodem
Mikoła
Mikołaj
/KS_507619_I_0080.djvu
Brzmienie st-.cerk.-słowiańske
HYkO£T|1ATI
Nikostrat
H.a%
HipcA
Hit^EpÓH
HlTX
HÓHHł
Hwh
HvisTonoXfitiHi
Ö kiaih (Ö ki'a-a)
OA trł
C AŃfMflAHł
OAVMniH
O aV/WIIS
O mk^ih
O hmcih
n z
O hkcYai-a
OHHC<4>0jlł
O h^iM h
A /
-w
OpEHTIH
ÖpttT»
Opium»
Qpo\|rx
Qjuitm
Q ua
Nił
Nirsa
Nisfieroj
Nit
Nonn
Noj
Niktopolion
ö (0).
Owidij (Owid)
Oleg
Olimpan
Olimpij
Olimp
Omwrij
Onisij
Onisim
Onisifor
Onufrij
Orientij
Oriest
Orion
Orops
Orsisij
Or
Osija
Brzmienie polskie
Nikostrat
Nil
Nirsa
Nisteroj
Nitus
Non
Noe
Niktopolion
Owidiusz
Oieg
Olimpan
Olimpiusz
Olimp
Omwriusz
Onizjusz
Onisym
Onisyfor
Onufry
Orencjusz
Orestes
Orion
Orops
Orsyzjusz
Or
/KS_507619_I_0081.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
IlABEAł
IIauYh
Haktobih
IIaAÄaWVHI
[lAAAAAiH
I1ÄMBA
IMmKUJHX
Ham^aauih*
II AM(ji.\A\H p'A
IlAM^IAł
IlAHAr"lOTł
narKocAiiH
UAIlSjlATiTl
II AHtóc|>Tfi
IlANTEAEHMWHl
ÜAH^AJji'H
HaEIA
IIA mH
llÄnnx
tlAnniÄn-A
O AE1VAA
TlAnvAlH«
IlAfAMW)H*
IlAjlAł
ÜA^MEH-A
nApMEHIH
n (P).
Pawieł
Paisij
Paktowij
Pałamon
Pałładij
Pamwa
Pamwon
Pamfałon
Pamfamir
Pamfił
Panagiot
Pankosmij
Pankratij
Pansofij
Pantieleimon
Pancharij
Papa
Papij
Papp
Pappian
Papiła
Papilin
Paramon
Pard
Parmien
Parmienij
Brzmienie polskie
Paweł
Paisjasz
Paktowiusz
Palamon
Palladiusz
Pamwa
Pamwon
Pamfałon
Pamfamir
Pamfil
Panagiot
Pankosmiusz
Pankracy
Pansofiusz
Pantaleon
Panchariusz
Papa
Papiusz
Pap
Papian
Papila
Papilin
Paramon
Pard
Parmen
/KS_507619_I_0082.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
Parod Parod
nap^EHiH Parfienij Parteniusz
n»4VTOpiH Parigorij Parygoriusz
IlAttAjliWHł Passarion Pasarion
IlAtlKjMTł Pasikrat Pasykrat
11ATAfliń Patapij Potapiusz
ÜATEpM^^iH Patiermufij Patermutiusz
riATpi'nifl Patrikij Patrycy (Patryk)
llATpÓKl Patroxv Patrow
HdTpOKA-L Patrokł Patrokles
üa^ h^ tVh Pafnutij Pafnucy
IIa^oaiih Pachomij Pachomiusz
IlAVAIH'A Pawlin Paulin
niAiH Pieli j Peliusz
llttOH-i Pieon Peon
IlEpErpiHX Pieriegrin Peregryn
n^Tp* Pietr Piotr
ÜETpOHiH Pietronij Petroniusz
ilHrÄtm Pigasij Pigasjusz
ÜHTHpHM» Pitirim Pityrym
ÜHTHp^H* Pitirun Pityrun
IIlMEH* Pimien Pimen
nillHA Pinna Pinna
HiUHS^pifl Pinnufrij Pinufriusz
QYoh'ih Pionij Pioniusz
IlTttip* Pior Pior
Hipp» Pirr (gruz.)
/KS_507619_I_0083.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie Brzmienie polskie
11 ICTl Pist
[IaATiÓn* Platon
IIoa's'kYh Połuwij
llOAVf^Hl Polijen
IIoAifiyiiTł Polijewkt
noAiinAjinł Polikarp
tloAV^lOHIH Polichronij
JIOMnŚH Pompiej
IIoahhh Pompij
11OH Tlił Pontij
IIonAfH Poplij
nop4>\fpłH Porfirij
IloTAMiH Potamij
IloTAriiH Potapij
lIOTHT-8 Potit
IIpMAHAlAH» Prilidian
Upitlił Prisk
IIpÓKiH Prowij
IlpÓ KfCCA Prokiess
ilpOKAł Prokł
IlponóniH Prokopij
üjlOK^Al Prokuł
IIpOTACiH Protasij
IlpOTtpiH Protierij
IIpójcKipł Prochor
[IptOTormł Protogien
llpU)TOAEU)Hł Protoleon
Pist
Platon
Polubiusz
Połien
Polieukt
Polikarp
Polichroniusz
Pompejusz
Poinpiusz
Poncjusz
Popliusz
Porfiriusz
Potamiusz
Potapiusz
Potyt
Prylidian
Prysk
Prowiusz
Prokes
Prokles
Prokop
Prokulus
Protazy
Proteriusz
Prochor
Protogen
/KS_507619_I_0084.djvu
Brzmienie st.-'
IlpWTt
ÜTCAOmIh
n^KAIH
tjrujfi
Pak^aa
Pa'/KAEHI
Pa3^mhhk*
Panama*
PtAIł
PfKOIWT*
PlMMA
Pig*
PoAiiÓHł
PoAoniAH*
PlVMÄHl
Pl«MVAł
PotTHCAAKł
PVüHH*
P^tTIKł
PV^IHI
Całka
CakkätYh
CAK^Ał
.-słowiańskie
Prot
Ptołomiej
Publij
Pud
Psoj
P (R).
Rawuła
Rażden (gruz.)
Razumnik
Rafaił
Rieas
Riewokat
Rimma
Riks
Rodion
Rodopian
Roman
Romił
Rostisław
Ruwin
Rustik
Ruf
Rufin
c (S).
Sawwa
Sawwatij
Sawieł
Brzmienie polskie
Prot
Ptolemeusz
Publiusz
Pud
Psoj
Rabula
Rażden
Razumnik
Rafał
Reas
Rewokat
Rymmas
Ryks
Rodion
Rodopian
Roman
Romiliusz
Rościsław
Ruben
Ru styk
Rufus
Rufin
Sawa
Sabacjusz
/KS_507619_I_0085.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
CAKĆpiH
Cakiew
Caawki
CAKffAWH*
Caaamaiu
Gamm
Gaah«n%
CamVhai
Oami|/whi
CAjlKHAł
GAtOHIH
GATVp
CATOjUH*
Cato^hih
CATOpHHAł
CATOpHlHł
GAT^pHIH»
CtKAtTIAH-S
CtKEpiAHTl
CtKtjlHHł
GtsEjiz
CtKHpł
Cek^ ha*
Ceaevk*
Geaevisi'h
OeahnYh
CENNIE'*
GEpAnYtunł
Sawierij
Sawin
Sadok
Sakierdon
Sałaman
Sarniej
Samon
Samuił
Sampson
Sarwił
Sasonij
Satir
Satorin
Satornij
Satornił
Satornin
Saturnin
Siewastian
Siewierian
Siewierin
Siewier
Siewir
Siekund
Sielewk
Sielewkij
Sielinij
Siennis
Sierapion
Brzmienie polskie
SaweriuSż
Sabin
Sadok
Sacerdon
Salaman
Sameusz
Samon
Samuel
Samson
Sarwil
Sasoniusz
Satyr
Satoryn
Satorniusz
Satornil
Satornin
Saturnin
Sebastian
Sewerian
Seweryn
Sewer
Sewir
Sekundus
Seleuk
Seleukiusz
Seleniusz
Sennis
/KS_507619_I_0086.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie pi
Sierafim Serafin
CtpA^TWHH Sierafion Serafion
CŚpriń Siergij Sergiusz
CffU* Sierid Seryd
Ch^-ł Sif Set
eiKEAł Siwieł Siwel
Cfrmył Sigic Sigic
ClAA Siła Siła
ClAAHł Siłan Sylan
CiAAK^Tf* Silwiestr Sylwester
ClA^ÄH'A Siłuan Sylwan
ClAłlOMł Simon Szymon
CHMł Sim Sym
ClOHIH Sionij Syoniusz
CltilliH Sisinij Sysyniusz
Citień Sisoj Sysoj
ClgTl Sikst Sykstus
CAAAjlAfAł Smaragd Szmaragd
GOAOMUW* Sołomon Salomon
CoAO^’UJH'S Sołochon Sołochon
OoHHpiAł Sonirił Soniryi
Co&óhia Sofonija Sofoniasz
Cnevcinnx Spiewsipp Speusyp
Onvpi'AiVHi Spiridon Spirydon
Ctajc'ih Stachij Stachiusz
Gte^äh* Stiefan Stefan
CTpATtÓHIKł Stratonik Stratonik
Ct^atwh-s Straton
/KS_507619_I_0087.djvu
Brzmienie st.-cerk. słowiańskie Brzmienie polskie
CrpATWji Strator Strator
CtflMKAl Suimwł Suimwł
Suchij (gr.) Suchiusz
CwgÓHTł Sozont Sozont
CtUKpÄT* So krat Sokrates
CwcVnÄTps Sosipatr Sozypatr
GióccYfi (Ctvttł) Sossij Sozjusz
Cujc^ h* Sosfien Sostenes
OlU^pÓHiH Sofronij Sofroniusz
Cv/H£lVHł Simieon Symeon
C\TM<|>OpYÄH* Simforian
T (T)
Symforian
TapÄtiH Tarasij Tarasjusz
TApÄj^l Tarach Tarach
Tapis äh z Tariczan Taryczan
TATiUJHł Tation Tacjon
TAvpiWHfc
T tpEHTiH
Tawrion Taurion
Tierientij Terencjusz
TtpriH Tiertij Tercjusz
TlKtpiH Tiwierij Tyberiusz
TlBŚpTIH Tiwiertij Tyberciusz
TYr^ tYh
Tirpin
TYmo^ eh
Tiwurtij T>burcjusz
Tigrij Tygriusz
Timofiej Tymoteusz
Timoaäh Timołaj Tymolaos
TlMtUHł Timon Tymon
TlTł Tit
/KS_507619_I_0088.djvu
Brzmienie st
T'i"4>Óh
T v^Yki
Tvyu)Hł
TpAHKKIAAlHł
TpisiMiH
T ^ vaaih
TfO^lMł
T^wäaYh
T(HfakYh
4»ahti'hi
4>ahV(Hh
4>AjlAtX^,iH
4>ajshakYh
<$>AV£Tł
-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskite
Tifoj
Tichik
Tichon
Trankwillin
Triwimij
Trifillij
Trofim
Troadij
Trifon
Turwon
Oy (U).
Uwrikij
Ułkian
Utpian
Urwan
Uriił
Urosz
Urpasian
Ursikij
<$> (F).
Fawij
Fantin
Fanurij
F ar muf i j
Farnakij
Fawst
Tyfoj
Tycbik
Tychon
Trankwillinus
Trywimiusz
Tryfiliusz
Trofim
Troadiusz
Tryfon
Turwonus
Uwrykiusz
Ulkian
Ulpian
Urban
Uriel
Urosz
Urpasjan
Ursykiusz
Fabiusz
Fantyn
Fanuriusz
Farmutiusz
Farnakiusz
/KS_507619_I_0089.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
4>AV£TiAH* Fawstijan
EAIMł Fiedim
4>ea(va Fiedr
4>eaYkYc{i'm% Fielikissim
4>e(h)aVö* Fieliks
4>i"AÄrpiM Fiłagrij
4»YaaA£A<|>1 Fiładiełf
dÓAApfT-A Fiłariet
4>iAEOj>T1l Fileort
4>Yahahuh* Filimon
4»iAA% Fiłł
dÓAinn-A Filipp
4‘YAiT'A Filit
4>iAorÓH»(iH) Fiłogon(ij)
4>Yaoi;tYaiivhi Fiłoktimon
4»YAOAÓr* Fiłołog
4>Yaohi Fiłon
4>iAocó<|)ł Fiłosof
^Yao^ eh Fiłofiej
4‘i'A^MEH'* Fiłumien
4>YH£fCŁ Finiejes
4>lj>AM Firm
4'YpAÓAYAHZ Firmilian
4>l'pMOCł Firmos
4>i£Tł Fist
4>aakYah* Flawian
4‘AAłÓH Fławij
4>A£rÓHT* Flegont
Brzmienie polskie
Faustian
Fedym
Fedr
Felicysym
Feliks
Filagriusz
Filadelf
Filaret
Fileort
Filemon
Fil
Filip
Filit
Filogoniusz
Filoktymon
Filologus
Filon
Filozof
Filoteusz.
Filomen
Finejes
Firm
Firmilian
Firmos
Fist
Flawian
Flawiusz
/KS_507619_I_0090.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
4>AopfHTiH
d>Aivp*
4>oka
4>OpKl'H*
4>OpT^HIAHł
4>otTh
OTlNł
4>ujts
4>(o)^tVhati
4>j>OHTVakY4HI
4>Vci'k*
Xaack*
XajiTcimx
XApiTUM*
XAp(A)AA«niH
Xf^lMlUN*
X^i CT*
XpimÄH*
XpiCTOA^A*
XpicTo4>0p
XpCAH^,*
XpircoroH*
XfV30CT0M*
Fłorientij
Fłor
Foka
Forwin
F(o)urtunian
Fostirij
Fotij
Fotin
Fot
F(o)urtunat
Frontasij
Frumientij
Fułwian
Fusik
X (Ch).
Chalew
Charisim
Chariton
Char(a)łampij
Chierimon
Christ
Christian
Christo duł
Christofor
Chrisanf
Chrisogon
Chrizostom
Brzmienie polskie
Florencjusz
Florus
Foka
Forwin
Fortunian
Fostyriusz
Focjusz
Fotyn
Fot
Fortunat
Frontazjusz
Frumencjusz
Fulwianusz
Fusik
Chalew
Charyzym
Charyton
Charlampiusz
Cherymon
Chryst
Chrystian
Chrystodul
Chrystofor
Chryzant
Chryzogon
/KS_507619_I_0091.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
XpvroTŚA6 Chrisotiel Chryzotel
XVaiohi Chudion Chudion
Ul (Sz).
UIaasa Szałwa Szałwa
Uli o Szio (gruz.) Szyo
ffl (Ja).
łilponÓAKł Jaropołk Jaropełk
A (F).
0aaa£H Faddiej Tadeusz
B aa-a Fał Tal
B aaaaŚh Fałalej Talaleasz
(■) AAActiH Fałassij Talasjusz
B avmacIh Fawmasij Taumazjusz
BfArfHz Feagien Teageniusz
B emeaih Fiemielij Temeliusz
BtMitTOKAm Fiemistoklej Temistokles
Btormz Fieogien Teogen
BtórHiH Fieognij Teogniusz
BtorHiTł Fieognit Teognit
BtorHotTł Fieognost Teognost
BtOAOtiH Fieodosij Teodozjusz
Beoaoti Fieodot Teodot
BfOAÓył Fieodoeh Teodoch
Beoa^a% Fieoduł Teodul
BeoAUijUTł Fieodorit Teodory t
BtOAUJpi Fieodor
/KS_507619_I_0092.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
ÖfOKTHpitT*
ÖEOKTltT*
0EOHA
0£OnUT%
©EonicT1*
0£onjs£ni"H
0£O£Ti](*
0£OCTHpil?T'S
0EOTEKHX
0EOTVf^ł
0£O(|łAHZ
0eó<|V('ax
©EO^iAAKTł
0£pAnOHTł
0£|>MI
0£cn£tVH
0V<|>AHA3i
0V6CI
0wma
Fieoktirist
Fieoktist
Fieona
Fieopiempt
Fieopist
Fieopriepij
Fieostich
Fieostirikt
Fieotiekn
Fieotich
Fieofan
Fieofił
Fieofiłakt
Fierapont
Fierm
Fiespiesij
Fifaił
Firs
Foma
Brzmienie polskie
Teokteryst ,
Teoktyst
Teonas
Teopempt
Teopist
Teoprepiusz
Teostych
Teosterykt
Teotekn
Teotych
Teofan
Teofil
Teofilakt
Terapont
Term
Tespezjusz
Tyfael
Tyrs
/KS_507619_I_0093.djvu
I M I O N A Ż E Ń S K I E .
Brzmienie st.-
flvr$tTA
flrÄn'ü
flrÄ^i'a
fl PATOKAIA
flPA^OHlKA
flPAAlAA
flPHlA
flrpinniHA
Aa£AAiäa
fl KI Al HA
flAfŁTIKA
flAE^AHAjSA
flAAA
0HACTACIA
Ahatoaia
flrriAiHA
Ahimaica
Ahicia
Ahha
ÄHTi'A
ii (A),
.-słowiańskie
Awgusta
Agapija
Agafija
Agato kii ja
Agafonika
Agłaida
Agnija
Agrippina
Adiełaida
Akilina
Alewtina
Aleksandra
Ałła
Anastasija
Anatolija
Angielina
Animaisa
Anisija
Anna
Antija
Brzmienie polskie
Augusta
Agapia
Agata
Agatoklia
Agatonika
Agłaida^
Agnieszka
Agrypina
Adelaida
Akilina
Aleutyna
Aleksandra
Alla
Anastazja
Anatolia
Aniela
Animaiza
Anisja
Anna
/KS_507619_I_0094.djvu
Brzmienie st.
flHTtUHIHA
flH^&A
flhOAAiHApiA
iłn^iA
II pi AA HA
ilpTEAMA
fłp^EAAlA
ii CA
ätKHTpÜ
fltKAHimA»
iltKAHniOĄOTA
il^AHAClA
-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
Antonina
Anfisa
Anfusa
Apollinarija
Apfija
Ariadna
Artiemija
Archełaja
Asa
Askitrija
Asklipiada
Asklipiodota
Afanasija
fi (W).
Antonina
Antysa
Antusa
Apolinaria
Apfia
Ariadna
Artemia
Archełaja
Aza
Ascetria
Asklepiada
Asklepiodota
Atanazja
Baaehtiha Walentina Walentyna
ßAAEpiA Walerija Waleria
fiApKÄpA Warwara
Barbara
BacYaicca Wasilissa
Bazylisa
Baci'aaa Wasiłła Bazylia
BaCIA Wassa Wassa
ßEKEA Wiewieja Weweja
fitpOHl KA Wieronika Weronika
Bh^ A Wirinieja Wiry ne ja
Bi'AA Wiła Wiła
Baahaiha Błandina
/KS_507619_I_0095.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
fiai'fHHA
li-fcpA
rAÄ&A
FaYahia
Faah
Faahha
r AA(j>i jlA
FAVKEjSIA
FoaihaV^a
A Ä p
AtKKOpA
Aomha
A oMHI ISA
A omhina
AofO^fA
AuljlOtl A»
6ka
Gkahtia
BkeVaa
6KrEHlA
GbAOKi'a
Wrienna
Wiera
r (G).
Gaafa
Gajanija
Gali
Galina
Glafira
Glikierija
Golinducha
4 (D).
Danja
Diewwora
Domna
Domnika
Domnina
Dorofieja
Duklida
Dorosida
£ (E).
Jewa
Jewantija
Jewwula
Jewgienija
Jewdokija
Brzmienie polskie
Bryjenna
Wera
Gaata
Gajania
Hali
Halina
Glafira
Glikieria
Golinducha
Daria
Debora
Domna
Domnika
Domnina
Dorota
Duklida
Dorosyda
Ewa
Ewancja
Ewula
Eugenia
/KS_507619_I_0096.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
6kao3i'a
n c'
6kAAaYa
Bbaamiua
6khYki'a
BfinpAglA
6b«bYa
6bctoaYa
6sTjionYA
6k^,vmYa
jSAtiA
pOCVHIA
Gb^ aaia
©KATfjHHA
6a£HA
6aYkoh(aa
6aYcAB£TA
6hha,^a
6 m m ma
6nT]fÄpYA
^PmYivhYa
Gpumi aa
3hhai'aa
3hnobi'a
3aata
3 wYa
Jewdoksija
Jewłalija
Jewłampija
Jewnikija
Jewpraksija
Jewsjewija
Jewstolija
Jewtropija
Jewfimija
Jewfrasija
Jewfrosinija
Jewfalija
Jekatierina
Jelena
Jelikonida
Jelisawieta
Jennafa
Jepistima
Jepicharija
Jermionija
Jerotiida
Esfir’
3 (Z).
Zinaida
Zinowija
Złata
Zoja
Brzmienie polskie
Eudoksja
Eulalia
Eulampia
Eunicja (Eunike)
Eupraksja
Euzebia
Eustolia
Eutropija
Eufemia
Eufrazja
Eufrozyna
Eulalia
Katarzyna
Helena
Helikonida
Elżbieta
Ennata
Epistynia
Epicharia
Ermionia
Erotyida
Estera
Zenaida
Zenobia
Złota
/KS_507619_I_0097.djvu
Brzmienie st.c-
iaiAA
ifyiA
h
i aa pi A
łoAHHA
io&IAAA
łjlAIAA
ijSHHA
i CI A ó (SA
ł^A'A6
I Si
A!A
{VaiahYa
IóAITTA
i^iYiA
I^CTIHA
Ka3aÓa
KAAEjsia
Kaaiaa
Kaaica
HaaaYmmu
Kaaaicta
Kaaaic^ ehYa
KahYtoaiha
Hacihia
.-słowiańskie
h i (i)
Iail
Jerija
I] a
Iłarija
Joanna
Jowiłła
Iraida
Irina
Isidora
Judif’
Julija
Julianija
Julitta
Junija
Justina
K (K).
Każdoja
Kalerija
Kalida
Kalisa
Kallinika
Kallista
Kallisfienija
Kapitolina
Kasinija
Brzmienie polskie
Jail
Jeria
Ija
Hilaria
Joanna
Jowila
Iryda
Irena
Izydora
Judyta
Julia
Julianna
Julita
Junia
Justyna
Każdoja
Kaleria
Kalida
Kalisa
Kalinika
Kallista
Kalistena
Kapitolina
/KS_507619_I_0098.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
KtjkKijkA Kierkira Cercyra
Ketekaha Kietiewań (gruz.) Ketewań
Hikiaia Kikilija Cecylia
Kaakaia Kławdija Klaudia
Ha£OHAT|A Kleopatra Kleopatra
Kohkojiaia Konkordij a Konkordia
KjiHtidHTiA Kriskientija Krescencja
Hv^a Kira Cyra
Kv^iakia Kiriakija Cyriaka
Kvpi£HA Kirijena Cyriena
Kv^iaaa Kiriłła Cyryla
d (L).
Aa^icca Łarissa Larysa
AeohIaa Leonida Leonida
Aeohiaaa Leoniłła Leonilla
AmriHA Leptina Leptyna
Ai A Lija Lija
Ai kia Li wija Liwia
Ai A'iA Lidija Lidia
Aweoka Łubów’ Luba
Ak>amhaa Ludmiła Ludmiła
A^kia Łuki ja Łucja
A^kiha Łukina Lucyna
M (M).
A\av"^a Mawra Maura
AIat aaamha Magdalina Magdalena
A\al^iha Makrina
/KS_507619_I_0099.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
/Hamea^ a Mamiełchfa
Mami'iw Mamika
Mahe^ a Maniefa
Mania Manija
MApfA^ITA Margarita
M AjSIA Marija
dlAjUAMHA Marianna
Majiha Marina
Ma^Ywhiaaa Marioniłła
MAjusia Marki ja
MAjlKIAHA Markiana
A\A|)ISEAAA Markiełła
Ma^ a Marfa
Mact^aia Mastridija
Mat^oha Matrona
Meaahia Miełanija
MeaYtiha Mielitina
dllAEHA Milena
MYahu/ Milica
MHHOAtUjlA Minodora
MHTfOAlUjSA Mitrodora
Muiiisw
Moiko
M ^ a Muza
MvponiA Miropija
H (N).
Haae^aa Nadieżda
Hataaia Natalija
HeohIaa Nieoniła
Brzmienie polskie
Mamelchta
Mamika
Maneta
Manija
Małgorzata
Maria
Marianna
Maryna
Marionila
Marcja
Marcjana
Marcela
Marta
Mastryda
Matrona
Melania
Melityna
Milena
Milica
Minodora
Metrodora
Moiko
Muza
Miropia
Nadzieja
Natalia
/KS_507619_I_0100.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie pols
Hika Nika Nika
Hiha Nina Nina
Honha Nonna Nona
HVhE)£IA Nuniechija Nunechia
HvM^OAUifA Nimfodora
Ö (0).
Nimfodora
ÖAACA Olga Olga
Q aaa Olda Olda
OrtAAMA Oldama Oldama
Q avm[Maa Olimpiada
11 (P).
Olimpia
IIavaa Pawła Paula
IIavaiha Pawlina Paulina
ÜApAtKivA Paraskiewa Paraskewa
ni'ÄMA Piama Piama
FlfAAriA Piełagija Pelagia
ütjintTSi'A
IIaatuihiaa
Pierpietuja Perpetua
Płatonida Platonida
IloAirgEHiA Poliksjenija PolikSenia
IIonAlA Poplija Poplia
üpA§MAA Praksida Prakseda
rijiEnf a^tha Priepiedigna Prepedygna
IlaitKlAAA Priskiłła Pryscylla
üjlOKAA Prokla Prokla
11,(10 ckV aia Proskudija Proskudia
uVa^ejua Pulchierija
/KS_507619_I_0101.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
P (R).
Brzmienie polskie
PaABS Raaw’ Raab
Paiia Raisa Raisa
Pa^HAA
P ebekka
Rachil Rachela
Riewiekka Rebeka
Peri ha Riegina Regina
Ph|/imi a Ripsimija Rypsymia
P V^iha Rufina Rufina
Ruf’ Rut
PtDMAHA Romana
G (S).
Romana
Caaomi A Saiomija Salomea
CAfpA Sarra Sara
CsłTAAHA Swietiana Świetlana
Cekactiaha Siewastijana Sebastiana
Csn^ofA Siepfora Sepfora
CEj>At|)lMA Sierafima Serafina
cr Sira Syra
Chahamia Snandulija Snandula
CoAOMWhIa Solomonja Solomonia
Co4>ia Sofija Zofia
Cte^ahi'aa Stiefanida Stefanida(Stefania)
OVcAHHA Susanna Zuzanna
CwtinÄTpA Sosipatra Sozypatra
CvtkahtYkia Sinklitikija
/KS_507619_I_0102.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie
T (T).
Brzmienie polskie
Tak^ a Tawifa Tawifa
TaicYa Taisija Taisja
TA/WAHA Tamara Tamara
Tatiaha Tatiana Tatiana
T^V"4>tHA Trifiena
Oy (U).
Tryfonia
OyYpisuj Uirko
(F).
Uirko (Wirko)
4>Al HA Faina Faina
4>AE£TA Fawsta Faustyna (Fausta)
4>£KjllVHYA Fiewronija Feuronia
eaYkYtata Fieiikitata Felicytata
tI>£AYl^ATA Fielicata Felicata
4>tpK^A
<1>IKA
Fierwufa Ferwuta
Fiwa Fiwa
4>iAYnnfA Filippia Filipia
4>Yaohiaaa Fiłoniłła Filonila
4»uiti'ha Fotina
X (Ch).
Fotyna
XA^YtttA Charijessa Chariesa
Xa^ta Charita Charyta
Xa^Yt'ima Charitina Charytyna
XYohia Chionija
/KS_507619_I_0103.djvu
Brzmienie st.-cerk.-słowiańskie Brzmienie po
XfÜTIHA Christina Krystyna
XpicTOA^AA Christoduła Krystodula
XpvrA Chrisa Chryza
XfVC.A Chrisija Chrysja
UlVliJAH KA
LU (Sz).
Szuszanika
A (F).
Szuszanika
0£A Fieja Tea
0ŚKAA Fiekła Tekla
0EK^tA Fiekusa Tekusa
0EOAlVj>A Fieodora Teodora
0£OąÓcYa Fieodosija Teodozja
0EOĄÓTA Fieodota Teodota
0£Oa^a"i"a Fieodulija Teodulia
0EO3KA Fieozwa Teozba
0EOKAITA Fieoklita Teoklita
0EOKTIITA Fieoktista Teoktysta
0EOHIAAA Fieoniłła Teonilla
0£Oni£Ti"A Fieopistija Teopistia
0£OAhVa Fieofanija Teofania
0fOcJ>! AA Fieofiła Teofila
0£ccaaohYki'a Fiessałonikija Tesalonicja
0 hkŚa Fiwieja Tybia
0wmai'aa Fomaida Tomaida
ffl3AdHAÓKTA
ffl (Ja).
Jazdandokta
/KS_507619_I_0104.djvu
Brzmienie st.-eerk.-słowiańskie Brzmienie polskie
g (X, Ks).
gAN^inriA Ksanfippa Ksantypa
^ hTa Ksienija
/KS_507619_I_0105.djvu
:i';.;
V- .V(," . J, ^ j
'-?' .,.>’i' /' ti: •:
/KS_507619_I_0106.djvu
V • , y
. , . ł V "j .? •' V '.V/ .V.'
V v - ; : v' ■
^ .*# ■ /v > v : / r : - : y \ c ć
' .s'- ; f y y
' w - v ; ^ y c :% y
' t 1 ■' ' ‘ ' ' '/■-. . • ■ ■' 1 / : A !■■■ . .-.-i' ' : 1 X ( ‘ł ' ' >' l ^ :1
■ & / • 1 ,.:..■ . • ' . , ■ . . >; .
/<■ ,,f ■' ' ■' * 'i r. ■ :u- ,x J;x . V.v ■' y ■ x -i... r,iy 'X/a y.'/k" v;'1--/4-
’ ':r^- " ■' ■: ■ ' \ ! ■' ■■'■■ ¥ -t**■':'-v - ■ ’ ' - '■ '-V
v % ' -r . ■■>■■■ \. - - - :■ '■ ;-\ ■'
■- - - *
. •
s .. . ' '■ V '
■ y ' x , V
■ - , ,v-■ ■ x},;,>a s, , ^ -
/ 1 X, / - r y z , , - «
' I- i ' ■/ <■•'{ '' • V.J| v • •; 1 £ >< • .\ " • , I •
• .> - : ' ,;»■ \ ,Ą" J v.. /■ ■- • .^'V^ er.:;, .-'.-'f \ /■' ,
; % ■ , . y -*,,/■ -a .... . - <*,
i S '<'.»z ; y ; «i#' -.'7v ‘ ,/F. "fx • . •». 'f:
Iy ' V r-ł,/ '■' .,y- , \ M ■
;-r! u :% 4 SiW -
■V\. v. .. -ł - i.* -r :.v"t
> ;. }'■
• • -
X. ■ ■'" r 'rA,:xKj>;
Wm-i
■ v>ż : cy
■ •: 0
• < .ź £. 3'-.?.
, v-: S a /.
v.'. 'V ł:w-;
: $ >•' Cl
rt
) ,x"^ f ^
• •
• •- ; . •
sc** ;
; , -<1 x'*w\-. ■ •• - :■ .. ' -i w;
, >‘ .
- - .. .
.. .. --- ;r >
. ~ : V ■'■■■-■-'-s sC "-\ ~
x rA : :: .^ : C A ■: . >, . # ! A ; ; f tii,
.
... v ■• >••' : v.3 ryv., • v •; v , . •