/CZAS_22c_1939_dodatek2_do_nr71_0001.djvu
DODATEK NIEDZIELNY DO „EXPRESSU LUBELSKIEGC
z DNIA 12^ MARCA 1939 R. 1 W O ŁyŃ SK lEG O '
[II Miii] i laMi liiiit Itiio: [Мшпн.
Prof. Henryk Ułaszyn definitywnie wyjaśnił tę wątpliwość.
P. Tadeuai Cijwicki, który w swoim | tywnie da siQ stwierdzić jakieś cbo*
czasie zamieszkiwał w Lublinie szerzy, | ozenie od zwykłych tradycyjnych norm
przy rótnych okazjach, poglqd, ie po- _ słowotwórczych.
pularnego terminu .Lubelszczyzna*
ulywać nie naleiy, gdyi jest to rusy
cyzm. Ostatnio pisał o tem p. Ciświcki
na łamach .Kurjera Warszawskiego*.
W ubiegł« niedziel« w tymie .Kur-
jerze Warszawskim' obszernie odpo
wiedział p. Ciiwickiemu znakomity
uczony prof. Henryk Ułaszyn, który
pisze co następuje.
Pozwalam tu sobie skreślić kilka
uwag, z powodu artykułu p. dr. T.
Ciświckiego p.t. .Skqd si« wzięła Lu
belszczyzna*. Nie chodzi mi tu o
sprawę uiycia terminu tego przez Z.
Kossak-Szczuckę w jej powieści p. t.
.Trembowla*, mołna bowiem być na
tę sprawę róśnych poględów—o czym
pisałem w artykule moim p.t. .Bisku
piński język prasłowieński* w .Języku
Polskim* (styczeń-luty b.r.). Jest to
bowiem tei i w artykule p. Ciświckie
go eprawa drugorzędna; sprawę naj-
waśniejszę sę wywody autora doty-
częce terminu Lubelszczyzna, scha
rakteryzowanego określeniami .szpet
ny nowotwór* i .sfabrykowany*.
W zastosowaniu do wyrazów wyłej
przytoczone określniki znaczę zwykle,
śei albo komuś dany wyraz indywidu
alnie się nie podoba, albo tel objek.
Co do moiliwości pierwszej, to,
oczywiście, mamy tu do czynienia z
indywidualnym ustosunkowaniem się
p. Ciświckiego do terminu Lubelszczy
zna. Jeśli mu się nie podoba, moie
go nie uiywać.
Co do moiliwości drugiej, to
stwierdzić naleiy, ie wywody p. Ci
świckiego nikogo obznajmionego z
historię języka polskiego przekonać
nie mogę. Gdyby nawet p. Ciświcki
wmyślił się był w te kilka przy
kładów, które sam przytoczył, nie
uznałby ich napewno jako dowo-
dzęcych jego tezy. Przede wszystkim
bowiem przekonałby się, ie przyro
stek izna, tworzęc rzeczowniki (w za
sadzie abstracta) od przymiotników,
a zatem nazw przeróinych cech, mo
ie tworzyć wyrazy o bardzo róinym
znaczeniu — nawet nazwę wiatru czy
mgły. Toi przecie jui u Klonowićza
we 'Flisie* czytamyt
Tak tei kiedy w tył Pomorszczy-
zna wieje,
Jui Pola« pełen jest dobrej
nadzieje,
Gdy go z letniego zachodu wiatr
ienie
Do jego ziemie...
O przyrostku tym zatem powiedzieć
poniekęd moina, ie jest to poprostu
urzeczownikowiajęcy przyrosteki pań
ski—pańszczyzna i tak samo od siei
ski—sielszczyzne, babski — babszczy
zna, profesorski — profesorszczyzna
i t. d., i t. d. Naumyślnie przytaczam
właśnie nieuiywane, by wykazać mo-
iliwość róinorakich skojarzeń znacze
niowych—ai do namacalnych konkre
tów i do kolektywów (por. staropol
skie ta męiczyzna).
Jak zatem zamiast dwóch wyrazów
pokój jadolny mówimy jadalny lub
jadalnia, gdzie w pierwszym przypad
ku zachodzi kategorialna przemiana
znaczenia (przymiotnik —rzeczownik),
a w drugim-nowy twór morfologiczny,
tak podobniei zamiast ziemia lubel
ska motamy mówić Lubelskie albo
Lubelszczyzna.
ff
STAROWIN
ff
Koniaki naturalne
Wiśniak na miodzie
Wiiniak Inksnzowy
Wiiniówk«; wytrawną
Krupnik na miodzie
Śliwowicą atarą
Jarząbiak Extra
Baraczką
FIRMY
JERZY lENKNER i SKA
KAMIENICA-BIELSKO
310
P. Ciświckiemu się wydaje się, ie
to dopiero p. Wiercieński w r. 1907
.sfabrykował* Lubelszczyznę na wzór
Chełmszczyzny, a Chełmszczyznę na
wzór rosyjskiej Chołmszcziny; a na
wzór tej Lubelszczyzny powstały takie
twory, jak Wileńszczyzna, Kielcczyzna
i in. Jak zobaczymy nitei, sprzęci
wiaję się temu historyczne fakty. Tet
podsuwanie p. Wiercińskiemu takich
wzorów lubelskich, jak nazwy przed
mieść; Bielszczyzna, Kalinowszczyzna
i Sierakowszczyzna (od dawnych wła
ścicieli Bielskich, Kalinowskich i Sie-
i rakowskich) nie wytrzymuję krytyki,
, bo cót zrobić z takimi dawnymi ter-
I minami, jak królewszczczyzna (nie-
tylko dobra kiedyś stołu królewskiego,
lecz i nazwa pewnego podatku), lub
hetmańszczyzna (nietylko dobra het
mańskie, lecz i kozacy małorosyjscy)
i t. р., a przede wszystkim najbliłsze
Lubelszczyznyi Humańszczyzna .klucz,
wzgl. dobra naletęce do Humania*,
Wilanowszczyzna .dobra wilanowskie*
wzgl. klucz wilanowski*.,, zatem na
zwane jest wcale nie od imienia
właściciela. A zna je jut Lindel..
Iräi-B ilpj-S ii!«i(i»a-J8iojla».
Projekt budowy nowej linii kolejowej.
I A co to jest włoszczyznr? Bardzo
; dobrze określił jut tenłe Lindei
i .Wszystko co jest włoskiem, jeżyk,
: obyczaje, towary, cgrodowiny*. Mogły
by oznaczać i .ziemie włoskie”, gdyby
to nie znaczyło .państwo włoskie*.
A Słowiańszczyzna w znaczeniu
.ziem słowiańskich'? A Pińszczyzna,
Tucholszczyzna znane Polowi (f 1872)?
Jaroitaw posiada naturalne wa-1 Przemysł Jarosławia dopiero wła-
runkl rozwoju ze względu na ; ściwie powstaje. Istniejące za
dość duiy handel i rzemiosłO:
Codziennie
dzieje się coś
ciekawego.
A o właściwym—według p. Ciświc
kiego — wzorze Lubelszczyzny, t. |.
o Chełmszczyśnie p. Ciświcki pisze
w ten sposób: termin ten H. Wier
cieński .przyjęł wskutek braku orien
tacji w grach politycznych*, on tylko
rosyjskę Chołmszczinę .przerób ł na
iinliitH lili Mili 11:1
Jeśli ostatnio w Polsce wzrosło za- | terzy zapomnieli o istnieniu 5 tej czę-
interesowanie Australię, to chyba tyl
ko dlatego, ii kraj ten niebywale
słabo zaludniony (zaledwie 0,7 mie
szkańca na km*) stanowi dogodny
teren imigracyjny, ponoć skłonny do
przyjmowania osiedleńców iydow-
sklch. Jednak pozo tym, mało kto w
Polsce interesuje 'się Australię, co
przynosi nam dotkliwy uszczerbek
materialny, dajęcy się łatwo obliczyć.
Trzeba bowiem sobie uświadomić, ie
wywóz australijski do Polski przed
stawia wartość 38 miln. złotych, nato
miast wywóz polski do Australii zale
dwie 491 tysięcy złotych, czyli ie —
wyratajęc się językiem sportowców —
Australia bije Polskę w stosunku 77
do 1.
Mogłoby się zdawać, ie nasi ekspor-
ści świata, choć ona z wielu wzglę
dów zasługuje na zainteresowanie.
Jest to bowiem typowy kraj surowco
wy, który w zamian za eksportowane
złoto, wełnę, skóry, mięso i t.d. przy
wozi liczne artykuły przemysłowe. I
co najciekawsze w dzisiejszych cza
sach utrudnień przywozowych, Au
stralia dęięc do zwarcia .noiyc cen*
obniia ochronę celnę w odniesieniu
do wyrobów przemysłowych, chcęc w
ten sposób po cenach niskich udo
stępnić import przemysłowy swej lud
ności, iyjęcej z tanich surowców rol
niczych i górniczych. Chcęc wzbudzić
zainteresowanie polskich sfer gospo
darczych dla Australii, Targi Poznań-
skie czynię starania o pozyskanie wy
stawców z tego kontynentu.
Prawdziwym przyjatieiem w 2у[1о
J.at u na. aaku-
plona Bajnowaa«
таажува do aay-
dB, bifti, nerdkowanla.
k№z urudiiiey id
U. ISO.— u gittwM
lib Dl ipłaly. Za sauimr
■diiilamy RiiiilelDlc] i«a-
lanjl.
Żądajcie bezpłat-
aycta katalofówl
Polaki Dom Handlowy KRISCHER
Kraków, Zwloraynlocka 6, wydział 180.
W dniu 12 marca br. to jest
dzfś w niedzielę o godz. 10-ej
rano odbędzie się walne zebra
nie członków Związku Legioni
stów w Lublinie, w sali teatral
nej Domu Żołnierza.
Z cyklu: Zagidnienii niotoryzacwine
i drogowe w tfoiewddztwie Lubelskiem.
MD) \m iiofiiii wнешщше
i rozwój organizacyj motorowo-sportowych.
kłady przemysłowe mają raczej Chełmszczyznę i puścił w obieg*
charakter lokalny. Przemysł miał- No, to eóz robić z Oskarem Kolber-
Codziennie
donosi o tem
ciekawa gazeta.
1 dlatego warto jest
być stałym prenumeratorem
dziennika
„iiynu LDbelUi i Woł."
Prenumerata miesięczna z
przesyłkę do domu —
2 zł. 75 gr.
Prenumeratę przyjmujemy
od kaidego dnia
w miesiącu.
Kościaauki 8, tel. 23-60.
, Щ[i iie
odchodzić od stron
ojczystych!?
Józef Górski, zamieszkały przy uli
cy Krakowskie Przedmieście 55, za
wiadomił policję, te jego 15 letni syn
Jan uciekł z domu.
Wedle wszelkiego prawdopodobień
stwa młody Górski przyłączył się do
wędrownego teatru góralskiego, który
bawił ostatnio w Lublinie.
by jui obecnie warunki do dal
szego rozwoju w okręgu jaro
sławskim, lecz stoi temu na
przeszkodzie brak dostatecznych !
połączeń komunikacyjnych. Jaro
sław jest małym węzłem kole
jowym dla 4 szlaków, gdzie po
łączenie jest stosunkowo dogod
ne. Wszystkie te połączenia ma
giem, który — jak wiadomo — umarł
w roku 1890, a więc na długo przed
akcję Wiercieńskiego, a jednak obok
stale przez siebie utywanego terminu
Chełmskie, utył równiei np. w przed-
I mowie do właściwego swego zbioru
terminu Chełmszczyzna
Komu więc Lubelszczyzna się nie
podoba, mote unikać tego terminu,
moie uiywcć Lubelskie — ale chyba
nie ma, jak widzieliśmy, wystarczają
ją jednak raczej znaczenie lo- рУ?**, ^rmy
LI j . ł
1 ^ - i Lubelszczyzna,
kalne, gdyz łączą to miasto je- |
dynie z miastami 1 ośrodkami
Województwo Lubelskie ma duto |
jeszcze do zrobienia w dziedzinie
motoryzacji. Rozwój jej postępuje z
roku na rok. Jednak mimo niewętpli
wych postępów na katde dziesięć
tysięcy mieszkańców wypada w woje
wództwie Lubelskim 3,5 pojazdów me
chanicznych.
Cyfra ta jak widzimy jest bardzo
skromna.
Samochodów osobowych w roku
ubiegłym było 703 (w tej liczbie 65
taksówek i 124 autobusy) a ciętaro-
wych — 165.
Oprócz tego Lubelszczyzna posiada
253 motocykle.
Cyfry powytsze nie dotyczę wozów
wojskowych a tylko tych, które sę w
posiadaniu ludności cywilnej.
Nadmienić naleiy przy okazji te w
naszym województwie jest 52 tysięce
rowerów.
Cyfry podane wzrosły ostatnio i
maję dalszą tendencję wzrostu.
Jeśli chodzi o rozwój sportu moto
rowego i propagandę motoryzacji to
wykładnikiem ich sę dwie placówki:
Automobilklub i Klub Motocyklowy
Związku Strzeleckiego.
Automobilklub założony został 10
maja 1930 roku. Komitet Organizacyj
ny stanowili: pp. śp. Graf Kazimierz,
Gutowski Paweł i Głuchowski Ta
deusz
Pierwszym prezesem Klubu w roku
1930 był p. Paweł Gutowski, następnie
Począwszy od roku 1933 do 1936 r.
Klub przeżywał okres kryzysu, dlatego
tet prace Klubu ograniczały się do
zebrań i wycieczek towarzyskich.
W dniu 30 września 1936 r. odbyło
się zebranie Automobilklubu Lubel
skiego z udziałem zaproszonych go
ści, na którym postanowiono odnowić
prace Klubu i zmienić statut przez
dostosowanie go do warunków obec
nych.
W dniu 5 grudnia 1936 roku wybrano
nowy zarząd Klubu przy czym preze
sem został wybrany p. inż. Kazimierz
Bizański. W roku 1936 prace zarządu
skupiły się głównie koło opracowania
zmian statutu oraz organizacji wew
nętrznej Klubu. Statut został zmienio
ny, przesłany do aprobaty Automobil
klubu Polski, który w dniu 7 listopada
1938 r. nadal Automobilklubowi prawa
Oddziału.
W dniu 1 kwietnia 1937 r. zostało
utworzone Biuro Techniczne przy A.L.
Szefem Biura został p. mec. Tadeusz
Głuchowski. Biuro Techniczne przy
A. L. od początku swego istnienia do
dnia 1 marca 1939 r. przeegzamino
wało ogółem 1340 kandydatów. Przy
Biurze Technicznym została utworzo
na Komisja dla prób sprawności na
Państwową Odznajię Motorową.
W roku 1937 Klub liczył 85 człon
ków, a w roku 1938 — 105 członków.
Członkami Honorowymi Automobil
klubu Lubelskiego sę: pp. wojewoda
BIBLIOTEKjl
Z A G R OSZ \
od 26 lutego do 19 marca Ь,
sprzedaż wartościowym
kompletów KSIĄŻE^
Ceny kompletów w ty^
okresie zniżone
od 25% do 50o/o
KAtftlog wysyła na iftdAnia odwtot^
PAŃSTWOWE WYDAWNICTW
KSIĄŻEK SZKOLNYCI
Lwów, ul. Karków* 21/23,
26S
Śp. Kazimierz Graf, a od r. 1933 Wło- i Jerzy Albin de Tramecourt, gen. bryg.
dzimierz hr. Scipio del Campo, Smorawiński Mieczysław i ks. biskup
Fulman.
W roku 1938 Automobilklub Lube!^
organizował dwie imprezy sportoii
.Pogoń za czołgiem* i .Raid po l,
belszczyinie*. Ogółem w zawodni
organizowanych przez Klub brało|
dział 16 członków Klubu.
W .Pogoni za Czołgiem* 1-sze ml;
sce zajął p. Zdzisław Andruszkiew^
na samochodzie Fint 508, w Raidi
po Lubelszczyinie 1-sze miejsce zej
p. Szulczewski Władysław na san
chodzie DKW.
Niesłabnącym powodzeniem na ę
szym terenie cieszę się wyciec;!
towarzyskie do Nałęczowa, Zame.ści
Kazimierza n/Wisłę, nad jezioro
tat, nad jezioro Siemień, organiq
wane w roku 1938 w dniach święteg
nych.
W dniu 16 października 1938
1
nastąpiło spotkanie Małopolskiego Kj
bu z Automobilklubem Lubelskim i
Zamościu, co przyczyniło się do ą
wiązania bliższego kontaktu z sęó
dującym Klubem.
W Xi Międzynarodowym Raidg
A. P. 1938 r. jedyną nutomobilisti
startującą w tej cięikiej imprezie b||
członkini lubelskiego Klubu p. Irei
Kuncewiczowa.
Stała zwiększanie się liczby czl«
ków świadczy, o tym, te Klub jr
żywotny i rokuje wielkie nadzic
dalszego rozwoju.
Klub Motocyklowy Związku sir«
lackiego istnieje w Lublinie od 10 li
W ciągu tego okresu Klub przech
dził różne koleje, zdołał jednak pr«
trwać najcięższe lata i dziś już mol
się poszczycić poważnym dorobki:
sportowym i pracą w kierunku ol
wienia ruchu motoryzacyjnego na I
renie woj. Lubelskiego.
Na czele klubu jako prezes stoi
Jerzy Janicki. Dalszy zarząd stanów,
pp. wiceprezes red. S. Rutkowski, i
kretarz В Frelik, skarbnik — A. 1-
nicka, kapitan turystyczny—J. Tolwi
ski, gospodarz — Z. Waśniewski
członek zarządu — Downar Zapols
Najbardziej ożywionym sezon:
sportowo turystycznym był sezon ro
ubiegłego.
Co roku Klub organizuje uroczyi
otwarcie sezonu połączone z nai
żeństwem, poświęceniem maszyn i
Szeroko zakreślony plan pracy
sezon bieżący oraz stale zwiększaj;
się liczba czynnych członków KId:
pozwalają przypuszczać, iż sezoni
gorozzny będzie nie mniej oiywioi
Klub organizuje szereg imprez o cl
rakterze sportowym i wyszkolenioi
wojskowym, weźmie udział w kili
imprezach ogólnopolskich, w otwarć
sezonu motorowego, prawdopodobt
z Aeroklubem i AutomobilklubetHi
pozatym z nastaniem wiosny będi
organizoweł w dalszym ciągu •
cieczki turystyczne.
b. zaboru austriackiego. Brak jest
natomiast połączenia z regionem
В Centr. Okr. Przem t. j. rejo
nem aprowizacyjnym C.O.P. Aby
usunąć braki komunikacyjne w
związku z zagadnieniami aprowl-
zacyjnymi, miejscowe organizacje
wystąpiły do Min. Komunikacji z
postulatem budowy nowej llnl
kolejowej. Jarosław—Sieniawa—
Biłgoraj — Zwierzyniec, któraby
skróciła połączenie z regionem
В C.O.P. Ministerstwo Momunl-
kacjl odniosło się do tego przy
chylnie i w najbliższym czasie
ma być realizowana sprawa bu
dowy llnll, łączącej Jarosław z
Sieniawą, Biłgorajem 1 Zwie
rzyńcem.
ШОШ I ШШ1 OGRODIiiai
TADEUSZA HR. ŁUBIEŃSKIEGO
w Zassowle k. Dąbicy telefon 3
polRCa ва WIOSNĘ 19S9
driewka i kracwy owocowe — wielka ilość
karłowych po gpccjalnle oliklch ceaacb —
drsewa I kriewy ozdobne, na żywopłoty —
podkładki ł tstubry.
Katalogi 1 oferty na lądanlea
S48
№ ladaiitli dl Mn.
F0ID6RIF0WIIIIE 1111 tf[lF
Knp eperat n* rety
Wirsuwńi Sfiłki Fiłigrificiu S|. i 6. I.
Waraaawa, Marsxalkowaka 111.
Prospekty I warunki wyiyUmy bcipłetalt.
Lir. Dafoe, znany n
całym święcie lekarz *łyn-
nych Pięcioraczków Dion-
ne, pielęgnował ich de
likatną skórę przy po
mocy olejku oliwkowe
go. Później zalecił tylko
mydło Palmolive.
oUwK?S-
Ol*
Każda kobieta winna mieć dziew
częcy wygląd i brzoskwiniową cerę
W ten sposób zdobjrwa powodzenie g
i miłość mężczyzny, którego kocha.
Nic zaś nie przyczynia się w tym
stopniu do prawdziwego piękna-
■Xł7^
promiennej cery-co olejek oliwkowy I
„Kobieta ma tyle
lat na ile wygląda
Piękna cera zatym
Podróże 1 aporty niszczą cerę. Mą
dre kobiety strzegą swego uroku
przy pomocy olejku oliwkowego,
który jest niezastąpiony dla utrry
mania gładkości skóry. Palmolive
daje korzyści tego naturalnego za
biegu przez proste, codzienne uży
cie go do twarzy i kąpieli.
328
decydują o prawdziwej piękności. Mi
liony szczęśliwych kobiet na całym świę
cie iDoznały naturalną drogę do zdobycia
oieknei cerv... przez użycie Palmolive
ChaiBlkalla Во1в1ехо-Осгмв1с<*
Opryaklwacxa iSłBych typów
NaaloBa WyBorowa
Nanądala OyroÓBlesa
R'
StCŁAD
NASION BOHDAN DRZEWIECKI i S-ka 1:
ŚWIĘTA NADCHODZĄ
ODŚWIEŻYSZ WYGLĄD SWYCH UBRAŃ
DAJĄC JE DO CZYSZCZENIA
firmie w . ŁABĘCKI
Fabryka w Warssawla. 34«
0(ło«sral« powyifzeoilety wydąć I zibrić
»t iobą, d?« pimlądp do WafAiawy.
0I1IÖ.
I Fabryka w Lubliniei Farbiarska 4* TcK 21*57 12*53
FILJE FABRYCZNE WŁASNEi
Krak. Prsed. 48» Ś-to Daaka 18; I-go M«J* 29| Farbiarska 4.
ZAMIEJSCOWEi
Chełm, Zamość, Równe, Łuck, Kowel, Siedlce, Brześć n. B., Radom,
Puławy, Biała Podlaska, Hrubieszów, Łuków, Włodawa, Krasnystaw.
123
j.
znane Rolnikom ze swej pierwszorzędnej
jakoficiy najnowszej konstrukcji
P OL E C A J Ą
4B5LUGŁovjgi|Lnkal 2 pokojowy
II.
IITM IM III ЯТАЯТ1Г А A TFJ^
Si. 2ogi. oilD.
lliOL
[przyPRZEZIEBIEŃI^
(GRYPIE nĆATARZEi
Iw iródmleżcln, na pai'terze
' od frontn, odpowiedni na
: biuro, sklep lab mieszkanie
j prywatne do wynającla.
I Wiadomość w adminiatracji
Fxn,aa... iBh I Wał»
Miesięcznik Fopularno-Techniczny
„ R A D I O T E C H N I K “
Zawlsra: Artykuły tłoretyczne
Opisy I ichanity odbiorników I przyrządów
StsIy dzlił krótkofalowy
Wloaaa labwratarlaBU Bacplatwa porażała dla radloaaats
Prtaamtritii roczolt zł. 9.—
półroczni# . 5.—
kwsrtalnls . 2.70
Koczilkl za rok 193* I 1937 po zł. 9.—, z przesyłką zł. ».*•.
Cens egzemplarza zł. 1.— z przesyłką zł. 1,2в.
WARSZAWA 1 . ,
tal. 3.SS.ST. ol. Złota S2 bl S P. K. O. ISM. I
PRZY WYRZUTACH
ikóroycb, wrzodztaakecbp ikrofnUcb, czeji.
id 8kórv, Hfztjacbp piericb,
LOPIANÜ Mie E. OOBICCA,
/CZAS_22c_1939_dodatek2_do_nr71_0002.djvu
Str. 4.
DODATEK NIEDZIELNY DO .EXPRESSD LÜBELfJKffiOO I WOŁYŃSKIEGO* ж dnia 12 marca 19S9
IIRZID
I
ШТ РШШПО!
' 10ШШ1
podaje do wiadomości wszyst>
kich PP. Udziałowców Kasy, że
irybory 34*ech członków do
Zgromadzenia Przedstawicieli z
grona 102-ch wybranych kandy
datów odbywać się będę wobec
delegowanej do tej czynności
Komisji w lokalu Kasy od go
dziny li-ej do 13-ej w czasie
od 13-ego do 18-ego marca
j939 r. włęcznie. Listy wyborcze
na. iędanie PP. Udziałowców bę
dę wydawane w biurze Kasy,
poczęwszy od dnia 13 marca
roku bieżęcego. 128
jHfCłU RflPIOWlf.
П Symfonia Beethorena.
II Symfonia Beethoyena D ur, oma*
ciona jest liczba opusu 36, nalały
zatem do stosunkowo wczesnych dziel
tego kompozytora. Posiada ona, w po
równaniu z następna Symfonia Es-Our
(.Eroika*), leszcze wiele cech naj-
czystszego stylu klasycznego, elemen
tów spotykanych w utworach Mozarta
i Haydna. Mimo to jednak, nawet tu
taj, występują już akcenty prawdziwie
beethovenowskie, pełne dramatyczne
go niepokoju i napięcia, jakkoiwiek
całość dzieła utrzymana jest w atmo
sferze pogody i promienności.
II Symfonię usłyszą radiosłuchacze
w transmisji koncertu ze Lwowa z
sali Teatru Wielkiego, dn. 12.П1 o
godf. 12.03. Gra orkiestra Lwowskiej
filharmonii pod dyrekcję K. Hardula-
ka. W pozostałej części programu
figuruje .Noc na Łyse] Górze* Mus>
sorgsklego i .Euryanthe* Webera.
Jutro w kinie „A PO L LO“
WIELKA PREMIERA FILMU POLSKIEGO
P. te
ff
SERCE MATKI
ff
...za jednę chwilę szczęścia, za jeden
błysk radości zapłaciła całym tyciem...
Rełyseriai MICHAŁ WASZYŃSKl
W rolach głównychi
Anjiel-EBgialdwBsi, Ł. Wyaoeka, Malklwwlca-OomsiAaka,
Beaitai Wilamowakli Cybalskl, SlelaAaki t Orwld.
Altcia zaiłrzewiania dróg
W powiecie Hrubieszowskim,
Jednym z wainych zagadnień
gospodarczych i kulturalnych wsi
jest sprawa zadrzewiania dróg.
Piękne zadrzewienie stanowi
poza walorami estetycznymi, rów-
niet źródło dochodów, oraz
gwarancję bezpieczeństwa ruchu
na drogach. Akcja zadrzewiania
dróg, podjęta przez wydział po
wiatowy hrubieszowski, dała ład
ne wyniki, wrótęc i nadal po
myślny jej rozwój- Zakres tych
prac nie ogranicza się tylko i
wyłęcznie do dróg państwowych,
ale obejmuje również drogi
gminne.
W przyszłości, gdy należycie
rozwinę się powiatowe szkółki
drzew i krzewów, zadrzewianie
prowadzone będzie tam gdzie
ROWERY
WYŚCIGOWE
SPORTOWE
TURYSTYCZNE
DZIE CIĘ C E
POLECA FA BR YK A ROWERÓW
W. SWIATECKI
SKŁAD FABRYCZNY
134
Lublin, ul. Królewska 11, tel. 32-23.
WEŁNY
na PŁASZCZE, KOSTJUMY, SUKNIE DAMSKIE
oraz GARNITURY MĘSKIE
DO NABYCIA
. I. Bracia SARNECCY
132 Lublin, Krak. Przedm. 30, tel. 14-33.
Z Radomia do Chełma.
Czckiowe przmiesienie dyrekcli kolelowei.
Jak się dowiadujemy w maiu
b. r. następi częściowe przenie
sienie niektórych agend dyrekcji
321
Drobne ogłoszenia.
• Cuia
10 s»«>»T.
RąJmMl.]ua oflosEMÜ* 11 wynutSw
lii
neik^KItk pnc) V lii pitnaliii t |i.
Nauka — wychowanie.
dyplomowana absolwentka Uni-
w.rsytetu (magister filozof.) udsie-
lekcji. Specjalność! język frencuiki.
iadomość w Administracji .Ezpres*
I Lubelskiego*. 898
kolejowej z Radomia do Cheł
ma. Z poczętku przeniesione
zostanę wydziały sanitarny i dro
gowy, a następnie w miarę wy
kańczania potrzebnych gmachów
i inne.
Ostateczny termin oddania do
użytku gmachów dyrekcji wy
znaczony jest w porozumieniu z
firmami budowlanymi na dzień
1 września b. r.
tylko zieleń w postaci zadrze
wiania da się wcisnęć, a więc—■
zalesiane będę nieużytki, wolna
place, skwery, boiska, tereny
szkolne i tp.
Liczby sę najlepszę ilustrację
a w ich świetle zadrzewienie po
wiatu Hrubieszowskiego przed
stawia się następujęćo. W okre
sie od 1934 do 1938 r. posa
dzono 14808 drzewek, którymi
obsadzono 67 kilometrów dróg
kosztem 36086 zł. Gminy w tym
samym okresie za pośrednictwem
wydziołu powiatowego sprowa
dziły i posadziły 5620 drzew
które zasadziły na przestrzeni
24 kim. kosztem 7596 zł.
Należy specjalnie podkreślić,
że prace zwięzane z sadzeniem
drzew prowadzone sę przeważ
nie systemem szarwarkowym. Z
jednej strony daje to pewne
oszczędności, z drugiej zaś stro
ny wpływa wychowawczo. Uczy
bowiem ogół szanować zadrze
wianie, widzieć w nim nie tylko
piękno, ale wyżej przytoczone
wartości dochodowości i bez
pieczeństwa.
NIoda polska wieś na Uniwersytecie'
Lubelskim.
Sekcja Akademicka Zrzeszenia Inteligencji
Ludowej.
Mł.afęcinik .Zagon*, orgon Zrze*
■lenia Inteligencji Ludowej i Prcyja-
dół Wsi, w ostatnim swym sesiycle
pomieścił nsstępujęce informacje o
dsiałalności Sekcji Akademickiej dzie-
łajęcej przy lubelskim kole tego
Zrzeszenia.
Istniejęca przy Kole Lubelskim Sek
cja Akademicka, rozwija żywo swoję
działalność. Ostatnio pod przewód-
U osób otyłych, ortrotyków 1
ronmotyków szklanka naturalnej
wody gorzkiej Franciszka • Józofn
rano na czczo wywołuje obfite wy-
próinienie oraz niezawodnie usuwa
z krwi nagromadzone w niej szkodli
we trujęce resztki przemiany materii.
nictwem kierownika tejłe sekcji kol.
J. Niecheja odbyło się zebranie
członków— akademików, na którym
omówiono program prac idęcy w 4-ch
kierunkach:
a) Samopomoc, b) wytworzenie
ścisłej więzi ideologicznej wśród
członków, c) działalność kulturalno-
oświatowa na wsi, d) propaganda idei
Zrzeszenia na terenie Uniwersytetu.
W zagajeniu Prezes Koła Prof.
Untw. Czesław Strzeszewski wyraził
radość z powodu rozpoczęcia pracy
przez Sekcję Akedemickę Zrzeszenie
Inteligencji Ludowej i podkreślił ideę
inteligencji w pracach nad budowę
lepszej przyszłości polskiej wsi. Mło-
dzieł Akademicka jako najbardziej
aktywna i dynamiczna grupa musi
stać się ośrodkiem tej pracy.
P illp » «lOltl.
Wśród zajęć dnia codziennego każdy
powinien znaleźć chwilę czasu na
należyte pielęgnowanie włosów. Prze
ważnie jednak wiele osób zaniedbuje
swe włosy, nie doceniejęc faktu, że
piękne włosy sę ozdobę zarówno ko
biety, jak i mężczyzny.
Jeśli zauważymy przy czesaniu, że
dużo włosów zostaje na grzebieniu,
to dowód, iż włosy sę chore. Wywię-
zuje się łupież, włosy staję się tłuste
lub łamię się i wypadaję, skóra na
głowie zaczyna swędzić, a wszystko
to razem prowadzi do wyłysienia.
A przecież tak łatwo temu zapobiec]
Należy tylko co reno wetrzeć nieco
Petrolu Perfection, znakomitego środ
ka do pielęgnacji włosów o miłym
zapachu.
Stale stosowany Petrol Perfection
zapobiega wypadaniu włosów, które
steję się Iśnięce i elastyczne oraz
pięknie się ukłsdeję.
W dalszym cięgu Prof. Cz. Strze
szewski zaznaczył, że Zrzeszenie na
sze jest apolityczne i ponad partyjne.
Powstało ono, by zcementować inte
ligencję pochodzęcę ze wsi a tym
samym zjednoczyć wieś i obudzić
solidaryzm chłopski, gdyż najwyższy
już czas, aby wieś wyzbyła się narzu-
eajęcych się jej .opiekunów* zze-
wnętrz, którzy jej tylko szkodzę. Inte
ligencja wiejska musi stworzyć nowy
typ pracy społecznej, ofiarnej i bez
interesownej. W zakresie zespolenia
ideowego członków sekcji Akademic
kiej, praca prowadzona będzie w
utworzonym w tym celu .Akademic
kim Kole Zagadnień Wiejskich* przy
K. Uniw. Lubelskim.
Obecny adre« sekretaria
towi Wojewódzkiego Obozu
Zjednoczenia Narodowego
Okręgu Lubelskiego, obwo
du powiatowego i obwodu
miejskiego: — Krakowskie
Przedmieście Nr. 20 m. 9.
telł Sekretariat —Nr. 11-72,
Przewodniczący Okręgu —
Nr. 34-89.
Sekretariat czynny jest
codziennie od godz. 9-tej
do 14-tej i od 18-tej do
20-tej.
Wątrobą jest filtrem dla krwi.
Zanieczyszczona krew wskutek złego
funkcjonowania wętroby może powo
dować szereg rozmaitych dolegliwości!
bóle ariretyczne, łamanie w kościach,
bóle głowy, podenerwowanie, bezsen
ność, wzdęcia, odbijania, bóle w wętro-
bie, niesmak w ustach, brak apetytu,
swędzenie skóry, skłonność do obstruk
cji, plamy i wyrzuty na skórze, skłon
ność do tycia, mdłości, język obło
żony. Choroby złej przemiany ma
terii niszczę organizm i przyśpie-
szaję starość, Racjonelnę, zgodnę z
naturę kurację jest normowanie czyn
ności wętroby i nerek. Dwudziesto
letnie doświadczenie wykazało, że w
chorobach na tle złej przemiany ma
terii, chronicznego zaparcia, kamie
niach żółciowych, żółtaczce, artretyź-
mie ma zastosowanie .Choleklnaza*
H. Nlcznojewakiego. Broszury bez
płatnie wysyła laboratorium fizjo
logiczno chemiczne .Choleklnaza*
H. Niemojewskiego, Warszawa, No
wy Świat 5 oraz apteki i składy apte
czne.
NA ŚWIĘTA WIELKANOCNE
FABRYKA CUKRÓW 1 CZEKOLADY
H. BOJARSKI & ST. WRONA
LUBLIN, nl. ORLA
12
poleca w dniym wyborze:
Wafle do mazurków 1 tortów Baranki czekoladowe, jajka, zajęczki
Łom czekoladowy Karmelki i czekoledki^w różnych
Lukry i smaki do ciast 135 odmianach.
P
racownia Okryć Damskich Wła- i
dysława Mirosława Narutowicze!
Nr. 22 wykonuje wszelkie obstalunki!
w zakres krawiectwa damskiego wcho-
dzęce. Robota pierwszorzędna. 370
Kupno — spnedai.
nrzyjmoje reperacje instrumentów
■' muzycznych,mirs«rg*cnvch. dp.tvdętych, smyczko
wych i harmonii. Wykonuje solidnie,
ceny niskie. Lubomelske 4—9. 417
[ |#nray samochodowe I motocyklowe
; * w üompletach zawodowych indy-
I widualnych dżentelmeńskich. Nauka
(>iybka, wszechatronna, gruntowna.
pPecjalne warsztaty szkolne. Biuro!
Lublin, Żmigród, tel. 12-18 Ludwik
Zttnbelli. 107
N*nka pisanie, przepisywanie na
" maszynach, biuro Ludwika Kawki
lublin. Królewska 17. 412
R ó i U •.
świat poruszony przapowie-
I dniami wielkiego Arcymistrza Ta-
|leRinic wschodu prawdziwego Jesno-
'*d **’ 4oda|e do horoskopu
bRadix* cudowny klucz dla zdobycia
*u4ości, zwyciężania wrogów!! Odkry-
kradzieże, zakopane skarby, zesta
wie szczęśliwe numory!!! Przyślij datę
godzenie, załęcz 5 pytań, imię krew-
*ej zmarłej osoby — 1.50, znaczkami
* enelizę! Szangoni Kraków Szew-
»be _________ isa
ygfnbiono zegarek kieszonkowy
^.Zenith* monogram S-M. odnieść
nagroda 40 zł. Górniak 1-go Maja 11
piwiarnia. 436
Poaady — prace.
Hossnkiąję kucharki reztaurecyjnej
^ i kelnerki od zaraz I-go Maja
57 .Warszawianka*. 441
Draktyki ogrodniczej lub innej
^ pracy poszukuje znajdujęcy się w
ciężkiej sytuacji materialnej chłopiec.
Lat 18. Ukończona szkoła powsz.
dwuoddz. Edward Furmaga, wieś
Majdan Grabina, poczta Zskrzóweli.
_____________________________ 448
notrzabni robotnicy z końmi do
rozwożenia towaru. Wiadomość
Adnalnistracja. 453
Bntynowana maszynistka - kores-
pondentka zmieni posadę (przyj
muje przepisywanie, ma wolne godzi
ny). Poste-Restante Lublin I .Pilna*
zprzedanla suka Setter An-
gielski, czarno nakrspiana z ro
dowodem w drugim polu. Wiadomość
w Administracji. 449
ETortepian
” sprzedani!
krótki i skrzypce do
ia. Wiadomość w Admi
nistracji .Expressu*. 454
Calon komplet czeczotowy ze zło-
ceniami sprzedam niedrogo wia
domość tel. 13-24 Firma Kempisty.
413
Interesy majątkowe
i handlowe.
^zęić nieruchomości sprzedam śród-
^ mieście warunki dogodne. Wiado
mość Zamojska 3 — 16. 400
^kom murowany niewykończony kry-
ty dachówkę, pszczoły—ule war-
szawsliie poszerzone sprzedam spo-
wodu wyjazdu. Ozieslęte, Słowackiego
3e róg Kopernika. 438
Mowy dom w ładnym miejscu do
sprzedania. Wiadomość w Admi
nistracji. 440
^\kazja. Sprzedam dom piętrowy
stary i nowy w Lublinie Dolna
P. Marii 26. Dochód netto 10 procent
ceny kupna Godziszewski. 409
nossaknję dzierżawy 2-5 morgów
ziemi z domem. Zgłoszenia! cu
kiernia .Dorotka* dla .Dzierżawcy*,
Szopena 1. 396
niacw narożne przy ulicach Czeskiej
^ i Kwiatowej oraz dom piętrowy
z placem narożnym do sprzedania.
Wiadomość Krochmalna 1. Czajkowski.
419
Kto poszukuje
pracy lub pracownika, mieszkania lub lokatora, klijenta,
zbytu towaru, kupna lub sprzedaży
Niech czyta ogłoszenia drobne
w dzienniku .Express Lubelski I Woł.*
Niech się ogłasza
w dziale drobnych ogłoszeń
.Expressu Lubelskiego i Woł.*
Szerokie rozpowszechnienie
i wielka poczytność .Expressu Lub. 1 Woł.
to gwarancja dobrych rezultatów ogłoszeń.
KOŚCIUSZKI 8, tel. 23-60.
Następnie hol. Mgr. Kuźmicz Bo>
lesław wyjaśnił, że koledzy Akademi
cy po odpowiednim przygotowaniu w
Kole Zagadnień Wiejskich będę kie
rowani do pracy kulturalno-oświato
wej utworzonych przez Koło Zrzesze
nia w Lublinie ośrodkach kultury
wiejskiej po wsiach. Tego rodzaju
ośrodki już sę organizowane np. w
Fajsławicach i Maśluchach p. Uści
mów.
Prof. Duczymiński — w dłuższym
referacie przedstawił stosunek Zrze*
szenia do programów ugrupowań po
litycznych, stwierdzajęc, że organi
zacje nasza bez żadnej etykiety po
litycznej podjęła się trudu uaktyw
nienia wsi w życiu publicznym. Bil
skie sę nam hasła skonsolidowania
dężeń wsi w duchu potrzeb Państwa
i obrony tegoż Państwa s zewnętrz.
Doceniamy pewne elementy i postu
laty programowo-narodowe, bo prze
cież chłop polski jest najbardziej in
tegralnie narodowym elementem w
Polsce. Doceniamy również donio
słość moralnego znaczenia zdrowej
rodziny dla państwa i religii w życiu
społecznym, wychowania młodego po
kolenia w ideach etyki chrześcijań
skiej. Z niepokojem natomiast pa
trzymy, jak pewne grupy polityczne w
Polsce operuję hasłami pseudo-demo-
kratycznymi, lub też totaltstycznymi,
opierajęc się przy tym na wzorach
obcych, dalekich psychice większości
społeczeństwa polskiego. Zrzeszenie
dężyć będzie do wytworzenia rzeczy
wistości polskiej, opartej na pierwia
stkach wsiowych rdzennie polskich,
ludowych, rodzimych.
7ieao samopo-_
8^ usunac
czucia I ‘- P- cierpienia.
^GÓedecker
o o N Л * Y с l A w A^ ® %
12 czopków zk.b.-bczop _ ^
327
Lekarz skazany
przez sąd okręgowy
został uniewinniony
w apelacyjnym.
Kolegom, zgrupowanym w Akade
mickiej Sekcji Zrzeszenia przesyłamy
pozdrowienia i życzenia, aby nadal
twardo i mężnie szli ku Polsce sil
nej, demokratycznej, opartej o zdrowe
masy chłopskie.
W awoim czasie przed sędem
okręgowym stanęl dr. Mikolaf
Nikolski z Szydłowca oskarżony
0 dokonanie niedozwolonego za
biegu na osobie niejakiej Sary
Kac w wyniku czego pacjentka
zmarła.
Sęd okręgowy po rozpoznaniu
sprawy skazał dr. Nikolaklego
na 3 lata więzienia wraz z po
zbawieniem praw publicznych i
obywatelskich na lat 5 i na u-
tratę prawa wykonywania prakty
ki lekarskiej w cięgu 5-u lat.
Skazany zaapelował i sprawa
znalazła się na wokandzie sędu
apelacyjnego w Lublinie, który
po przeprowadzeniu przewodu
uchylił wyrok pierwszej instancji
1 oskarżonego lekarza uniewinnił.
pffZEtRN jjiiy
ж
KOSZTUJE
T31
BPTERie
zt-13ó.-HflPRflo
ZMIEHHY
-ЩШ ä£a.mmeg^
P
lace do sprzedania. Wiadomość
ul. Majdan Tatarski 61. Obok
lotniska. 392
S
przedam plac i piwiarnię, powód
wyjazd wiadomość w administra
cji. 435
L o k a l e .
D
o wynajęcia 2 pokoje s kuchnię
Konopnicka 5,111 p. Wiadomość u
pozorcy._________________________451
D
o wynajęcia 2 pokoje i wygoda
mi ewentualnie s używslnościę
kuchni Langiewicza 3 boczna Godeb-
skisgo._________________________ 430
nokój umeblowany z wszelkimi
■ wygodami do wynajęcia. Wiado
mość w Administracji. 394
Ctarase małżeństwo poszukuje po-
koju z kuchnię, może zapłacić
zgóry. Najchętniej w śródm. Wiado
mość w Administracji. 431
ialynajmę
WW ktir^hnia
pokoje na letnisko z
kuchnię lub bez— weranda, na
Sławinku. Wiadomość Szopena 17 m 1.
442
Źródła zakupów.
Fkparaty fotograficzne ze gotówkę
i na rety oras wszystkie Foto-
srtykuły po cenach najniższych w
Lublinie poleca Hurtownia Apteczna
i Foto Laboratorium J. Magierski i
S-ka Lublin, Krak.-Przedm. 25, teł,
10 83. 106
£%Streat wyborowy, nie podlegejęcy
męcsniakowi po 25 groszy ze
krzaczek. Loewenstein Bojanowo Wiel
kopolska. 391
Maszyny — motocykla —
narządzia — rowary.
■yiotocykl «Podkowa" krajowy
■ ■ 100-tka dwuosobowa, ns balo
nach 3-bisgowa. Niezwykle solidna
budowa i estetyczne wykończenie.
Niska cens i dogodne warunki. Sprze
daż w czołowych firmach motocyklo
wych. Bezpłatne prospekty na żędanie
wyaylaję! Zakłady Mechaniczne .Pod
kowa* Ś. A. p-te Legionowe. 385
■Motocykl Pnch idealne 200 tka
* ■ na nasze drogi, kompletnie wy
posażona do jazdy w dwie osoby.
Najniższe cena i dogodne warunki.
Gen. przedst. Zorel — Werszews —
Króleweka 23. 386
■Motocykla BSA uznane zostały
" * w całym świacie ze najlepsze.
Niskie ceny i dogodne warunki. Żę-
dejeie prospektów. Gen. przedst Zo
rel, Warszawa, Królewska 23. 387
|M/CMęścl zamienne i akcesoria
" * motocyklowe. Największy skład
w Polsce. Najniższe ceny. Źędejcie
prospektów. Zorel — Warszawa — Kró
lewska 23. 388
■Motocykle Rndgo wysoka klasa
^ * sportu i turystyki. Niskie ceny,
dogodne warunki. Gen. przedst. Zorel,
Warszawa, Królewska 23. 389
Ogłoszenia drobne znajdują sią takie
na ostatniej stronie dzisiejszego
numeru .Expressu Lubelskieso 1