/CZAS_1491c_1923_I_nr87_0001.djvu
ntil 500 ma.
Bok I.
Nr. 87
Piątek 30 go marca 1923 r
II
II
�IZIDPI.ATA wraz I "bupleczeDlem .. tubUllle
IId "dDesz".lat mlestecmte mk. 90JO. - W Lo
)11 Dle • edDoUllzli.m de e.m. mles. 10000 m.,
I I ,rze'r'll:, Jlocu. a. prowlDcll; mies. 'llk.llOOC.
CeDJ eiłouoi la .. Ieuz mUl_Ur. h.1I Jeio mi.JlCe,
Przed tekstem mk. 600. � tekścle mk. 800. l.a tet(· 'I
Ilem rnk, 300. Nades/ane mk. 550. Nekrologi rnk, 5% �
Drobne ogłoszenia Z8 wyraz 300 mk., duże litery -- I
lik li "yraz, tlusty druk podwójnie, nllłmnlel�H I
oqłoszenle 3OCO marek,
Ogłoszenia firm zamiejscowych o 50"'/0 drożej.
(;" .... 111. wkl .. d .. ne p�Llt .• Ub< .. n led •. I � .. I",. ,. • Ib',. 0''', I,'
UWl\(l!1: I\rlykuły pisane pIsmem nleczytel .• nIe na jednej .lrO"".
pomleszcaane nle beda, R�kop:s6w Redi:1kcja nie :W'2't�
P'SMO COOZłfNNf .
_.Aa
II
il
Urgs: lUbłłA. ul. �cftł�I!�! ił. -- ltitita Poni. Kei. 6nn. 1�1.656, 1.\ idmiliłlfitjz .flmfa cś Radl. !-aj ilU dl '-t\ ,im
z=a.� .. an ...... �Ska·ral ... PO.C.7..l.ń� .. 9.8 ... __ .a.s __
ł I
;·O-RTER Zzoo
Z.IIOO
BU T.
ZYWIECHIE
1.700
B UT.
.
H f H � I � i f [ t fi O 8 R � VI ft ft U W i y W [U H � O t H t � i ie�t �o na�y[ia we wnY!łRi[b [�fle�[iiań�kHh H n H D t A [H i R E � l A U R n [] n [ H
Za tym[las�wy Zarząd S-ki Kuprów i Restamalorów WOj2W. lubell�. \VI. Szubstllrski ł Sł. Lambach .
...... __ �aB 2� __ a
TEATR MIEJSKI.
Godz. 8 wieczorem
2 kwietnia, godz. 3'/2 po poł .
;' I kwietnia, godz. 312 po pDł.
..
� "Adam, Ewa i wąż" "e h a t a za w s i ą"
•
..
Godz. 8 wieczorem
� "Zabawa
� I 3 Ilwietnla,
� godz. 31'2 po poło
w miłość" "G ó r ą s e r c a"
HSĄSIADKA" Wi��:!�e8Dl "UBAW, W MItO�("
--------------------------------_.----�----------
Niżej wymienione Bank: podają do wiadomości, że w Piątek t. j.
dniu 30 b. m. kasy ich b�dą czynne do godz. 12-ej w południe.
�ś w Sobot� t. j. w dniu 31 b.m. b�dą zamkni�te
Polski Bemk Krajowy, Oddział w Lublinie,
Bank Handlowy w Lodzi, Oddzieł w Lublinie,
Bank Ziemi Polskiej w Lublinie,
Ziemski Benk Kredytowy, Oddział w Lublinie,
Bank Związku Spółek Zarobkowych, Oddział w Lublinie,
Bank Związków Ziemian, Oddział w Luolinie, \
Bank dla Handlu i Przemysłu, Oddzial w Lublinie,
Kasa Pożyczkowa Przemysłowców Lubelskich,
Bank Ziemieński w Warszawie, Oddział w Lublinie,
Polski Bank Handlowy, Oddział w Lublinie,
Bank Handlowy w Warszawie, Oddział w Lublinie.
................................ • RM __
�AHZijD TELEfOnÓW LUBELSKICH
podaje do wiadomości. że od l-go kwietnia 1923 roku, opłaty
bonamentowe zostały zmienione w nast�pujący sposób:
ł kategorja 128.000 Mk. kwart. Dla mieszkań prywatno
1\ 180.000"" Dla biur, kantorów i t. p.
III 300.000 " Dla sklepów, banków, ho
teli, restauracyj i t. p.
Za aparat dodatkowy 100.000 Mk. kwartalnie.
Opłata jednorazowa przy zamówieniu telefon. wynosi 1.200.000 Mk.
ZARZĄD
Krakowskie-Przedm. Nr 50.
Telefon 23.
335
.. �llLaR_=w��_=3E ..
Burza protestów zagranicą·
łosy potępienia i protestu w Anglji. - Interwencja AmeryKi, -
. .
burzenie w Szwajcarji. - Pełen godnoścl i oburzenia protest kół
KatolidUch w BelgJi.
LONDYN. 29.3. (Pat.). O dyskusji jak:\! si� odbyła w Izbie Gmin w spra
ie wyroku na duchownych katolickich, donoszą nast�pujące szczegóły: Zgło·
ony został cały szereg interpelacji po�elskich z partii pracy. PI r.monx wzywał
ąd do interwenjowania u innych mocarstw w celu podjęcia wspólnych kroków
• rzecz skazanych. Podsekretarz stan\! w urz�dzle spraw zagranicznych Maks
�ill OŚWiadczył w imieniu rządu, że agent angielski w Moskwie Hodson po
ynił odpowiednie kroki u rządu sowieckiego. W imieniu partjt unjonistów
doszono wśród oklesków Izby propozycję wydalenia z Anglji handlowych
: entów sowi.clUch w rade gdyby wyrok śmierci na duchowaych kat�.
dUch zostat wy.onany. Cala prasa poświęca wstępne artykuły sprawIe
Arcybiskupa Cieplaka. Poseł Landbury w imieniu Labour Party wystoso
wał do Cziczerina depesze dornaqającą sie ułaskawienia duchownych. Wszysc
socjaliści angielscy - zaznacza depesza - jednomyślnie przyłączają się do
tego wezwania.
Po set O. Conner wystoslJwał podobny apel w imieniu 2 miljonów ir-
landczyków. Kenworthy rówDiei wystosował do Mos)[wy depeszę protesta
cyjną
WF\SZYNGTON. 29.3. (Dat.). Rząd Stanów Zjednoczonych polecił ambasa
dorowi Stanów Zjednoczo'nych w Berlinie zawiadomić rząd sowiecki, że żywo
pragnie, aby skazani duchowni katoliccy sostali ułeskawieni.
BERNO SZWPlJCPlRSKIE. 29.3. (Pat). Wiadomość o wyroku w procesie
Plrcybiskupa Cieplaka wywołała w SzwZljcarji powszechne oburzenie. Prasa za
równo katolicka jak i protestancka w ostrych słowach potępia te nowe zbrod
nie sowietów.
Wf\RSZPlWWP... 29:3. (Pat.). Post! Rzplitej polskiej w Brukseli p. Sobań·
ski otrzymał następującą depeszę od prezesa federacji stowarzyszeń i kół kato·
lickich w Belgji p. Segera:
"Federacja stowarzyszeń i kół katolickich w Belgji z głębokim wrl'Jżeniem
dowiedzillła się, że monsignore Cieplak Plrcybiskup Piotrogrodzki zosteł skazany
na śmierć przez moskiewski trybunał rewolucyjny. Dejąc wyraz powszechnemu
oburzeniu i belesnej trosce wszystkich kół chrześcijań5kich, Federecja poz",ala
sobIe prosić o zakomunikowanie jej uczuć w Warszawie i Piotrogrodzie, oraz o
poczynienie starań, aby ten wyrok. który wzburzył sumienie wszystkich" uczci·
wych ludzi nie zosta! wykonany.
41.900; .
199000; .
1.87.
2.815 ..
1343
VI angielskiej Izbie Gmin.
Nowa dyskusja w sprawie Zagłębia Ruhry .
Polityczne intrygi L George-a. - Jeszce nie nadeszła pora ·lnter
wencji angielsKiej.
LONDYN 29.3 (Pat.) W łzbie Gmin byiy sekretarz L. Gcorgea Grigg,
otworzył - nową dyskusję w sprawie Zahłębia Ru hry. Mówca wzywał rząd, aby
w imieniu imperjum brytyjskiego przedstewił swoje wytyczne na politykę
w sprawie Zagłębia Ruhry. Worthington Evans i f\squitt domagali sit: ogłosze
nIa dokumentów wymienionych mit:dzy Francją i Plnglją. Kanclerz skarbu Bal·
dwi n zaznaczył, że rząd angielslli skorzystIl z pierwszej sposobności w celu
iaterwencji w .prawie obsadzenia Zadębia Ruhry. Chwila odpo.iedaia -
zdaniem mówcy - jeszcze nie nadeszła. Podsekretarz stanu w urz�dzie spraw
zagranicznych Maks Neill zaznaczył. że jest bezpodstawnem twierdzenie, jakoby
węzły wrzyjażni łączące Plnglję i Francjt: miały słabnąć. - Ostatnie propozycje
niemieckie w sprawie powolania do życia komisji mi�dzynerodowej dla uzgo·
dnienia kwestji odszkodowań - zaznaczył Maks Neill - w niczem nie mogą.
zmienić sytuacji, ponieważ Francja nie zgodzi się na ewakuacje Zagłębia Ruhry
przed omówieniem sprawy odszkodowań.
__ �mR� __ .aRRam� ... -- .. -- .. -- .. -- .. ------ .. ---------- ..
. ."
Bony złote. Etba Wizyty Slionssa Vi Rzymie.
WPlRSZPlWPI 29.3 (Tel. wł.) Kurs bo WIEDEŃ. 29.3. (pat\ Donoszą �
nów złotych zostanie prawdopodobnie I Medjolanu: Dyplomatycmy korespon
ustalony na 7500 mk. za zł. pol. - Po- dent "Curiere delia Feria" uważa wio
nieważ odzywają się głosy, że w razie zyt� Hugona Stinncsa jako próbę dy'
zwyżki mkp. posiadacze bonów mogli płomatyczną skłonienia Włoch do
by byc stratni, '.-\inisterstwo zamierza pośrednictwa. Nie jest również wyklu·
uprzywilejwwać bony w ten sposób, że czonem - zaznacza korespondent -
przy opłacie podatku, bony będą Iiczo, że austriacki kanclerz przybywszy do
ne według najwyższego' kursu całego Mcdjolanu będzie także usiłował wysą-
okresu emisji. dować cpinję Włoch w tej sprawie.
Kadek się nispokoi.
CIBkl ł wułaty.
MOSKW A. (Rsprs.). W "Prawd�te." Giełda warszawska w /ln.29 . .9. (Tel. wl.)
moskIewskiej Radek z!lmlef'zcza sIIU-\ :-- _
mujący artykuł, twierdzą", ze Pol·
fkll mcbilhmje ROO tys. lud!!.f,. podczas, New-Jork =
gdy R01'lja SJW. zmniejsza swa, r.rmję· Londyn =
Radek ostr2:egil polską opinję publicz. Niemcy =
ną, że Rosja. sOW. z największym Z�· _
niepokojeniem śledzi zs prr.ygotowa. Parył-
nlamł wcjenntml Polski".
r
/CZAS_1491c_1923_I_nr87_0002.djvu
'l.
.GŁOS LUBRLSKI- 30 marca rsea r.
_'ł 87
OD WYDAWNICTWA.
... s, ..
w s�rawie z�warcia umowy handlowej j
pomiędzy RosJ1� sowo a Danją.
+ Sejm łotewski po burzliwych dwu
dniowych debatach znaczną ..... iekszo
śclą głosó.... uchwalił oddać biskupowi
katolickiemu na Łotwie kościół luterań
ski Sw. Jakóba i cerkiew prawosławną
Sw. Aleksego. Przeciwko tej uchwale
głosowały mniejszc.ści narodowe, Zwią
tek włościański i grupa Berge.
KronikStt
Kiedy IT.oskiewski Slld Najwyż"zy
zadrwił w nu.jokropnJeJs'Zy sposób ze
spt'3,"iedl!�(lśLi i skazał fi', śml.erć ar·
cybiskupa Cieplaka l pl'ałlJ.tll Rudkle
wlcz!l. - rząd krwawyth ketów RosJI
moie ni'3 zdawał sobie sprswy :6 nie·
słychanych następstw t<.3go wyroku. Od
kUku lat brtJdi:1\c w� krwi, prr.yz.wy·
czajony do wIdoku śmIerci miljonów
Istnitlń lndzkkh, mordowanych b,:,zHto
śni/', z�lerzęcl) - jego wł/isrtą !ęką
rząd mśdwego żydostwa, trlę�fic�go
Rosj& nlepodileintf', myślnł może, a
śmi6IĆ 1 męka Dajczdgodniejs7.Yf'h pol<
skich kapła!:.!Jw katolickii:h będą przy·
jęte mniej, lub bflrdzlaj obojętnie, li
ti)ID samem �prawy koścloła kr.tollc
. kiego w kuJnie mordów ł krw!-
zdruzgotane.
A moź" tez zuchwdcy z Kremla pra-
gnęli kl'wloźerczośdą tego wyr\Jku
sprowokować Polskę, m.straszyć ją, SEJM I SENAT.
uczynić powolna. I łuskaws'l.ą dla zbro· + Prezydjum białoruskiego klubu sej
dniurzy komun!stycznych, pfz�'kł8d81!l- mowego wystosowało deklarację w spra
cych lGnt do podstaw jej b�,tu psństwo· wie decyzji Rady Ambasadorów. Posło·
Wf:gO. Tak, l'b.y lnaczI>.!, zdaje sIę, że wie białoruscy ośwladczai'l, że powyż
przebiegli gr�\{�ze zydowsko.boIsliswteev sza decyzja. wyrywa agentom panger
nie pl'z6wldo;.ieU całego splotu nast��gtw mańskim broń z ręki i kładzie kres in
SWE.1go wyr:.f!nowan\ go bal'bal'7.yństwa. trygom wśród narod6w słowiańskich,
JJk juz pisaliśmy, sprawą IIrcybisku· zamieszkujących terytoria Rzplltej. Bia·
pa Cieplaka, prała.t� Budklewicz8 j łOTusini wied�q, że jedynie pod osłonq
księży katoIl('kich, oraz wyrok.tem na nich państwa polskiejlQ mogą uzyskeć za
gorqco prze:f\ł st� - dosłownie - bezpieczenie swych dążeń kulturlllnych i
caly świat I'ywillzowlmy. narodowych.
Ameryka, Francjs, Arglja, Włochy, + Rzqd zamierza wnieść w najbliż
Niemcy, Belgja, lIisiipanja i łnna wlęk szym czasie do sejmu, projekf noweli
sza l mntejsli(j pań5twa Europy ł ra, do ustawy o walce z lichwq, przewi
szty l'1du Śtl\ gwaŁtown.) protesty dujqcy kontrolę rządu nad kosztami
'przeciw temu wyrok.owi-wrzenIe pu' produkcji. Nowela powyższa jest opra'
wstało, jakiego nie spodzIewali się naj· cowana przez ministerium handlu i
wlęk31 zhl'o1!.\1s.rze ludzkcśd, zasiada przemysłu.
· jf\cy na tronte 111 radnych ongi c&r6w
rosyjskich. ' R Z Ą D .
Gtvsy opinjl światowej, gki>y �y\'rio
ł:Jwcg') protestu S?!'3wBS, ze bestja
bolszewicka, k tóra ni� Dlęli la sIę pot·
worncśei 8WI'gO wyroku, zadrz&!a te
ruz, skonfnndowana niemało.
• Wyrok miot być wykonany wczorsj
rnno, lecz WykOD.E.Dy ni;, zOiitał.
Smłemy wle:zyć, Ż� lntc:rw6ncja
państ w świata, Polski l W li.tj kanu
uwolnI kapłanów po13kic.h z Jąk zez
willrzęctnia bolszewickiego - I wtedy
jednak cała sprawa mleć będzie nie
słychanie wa±ne n!i.wet dla (Jałej ludz
kości - znaczenIe.
Zl\?e�nl' w H{,.ZDy�h, l\ sz�ro�lch
zakqtkat:"h kuB !.h,msk�ej Rosja sowie·
cka była nłt:imana dokładtie z jej
włIH�0iwego charaLtel'u l obUcza - j ta.
v,hlśnia ni'i'śwls.domość spraw!ała moż�, DYPLOMACJA.
iż oplnja św1::.towa tolerow&ła j8s1�ze + Minister Skrzyński wyjechał z Pa
t°llllna tri śe I'
___ Nleś:niabhy w ohydzi" sWej .wyrok stwo mlędlyn'lrodowegn iydow�twa skrnLl ::'ll!1t'it,,:rstwd S,.r1w \Newn I
"Sądu" Najwy7.szego w Moskwie zw:·Ó- podkr.;śla sIę, a podła Intrygi nn. iaw trznyeh z d. 28 lut.ego f. b. � Ft61'S·1
cił się wi�c z ctiłą b6zwzglę(Tmścią wychodzą. - sto�()wHltl do t)rz:menl� fArtyKułu:� "
prawa 1'8akejJ prze�.lw s�mvm sowIe. " _,' . stawy z dn. 15 Hf-lta 1920 r. stosune·
tom l postawił je w r,reykłopct!iWem l't p� Stro�.:�l.� �rt' %_ �'�k}eGZ!f{fI'.l,�szc1e anglbhlkl�!, :b nastę[>U)IFych dG�ho· jl,duostronnie r07,w!q'lllmy, czyli Inne
oblicze państwa SOCjC,l.to:nunlstyczne'l dzi wntosn.ów. 8ł�wy, ra1.erw!s�Gm względnie lth l\
go t jego szaffinio reklamowane zale. ,Jeśli zll.bm t.k ()�troźny w l'Lec��ch ��Ifi'Jm nłec zhrodmczpgo wsciwdu,- Ale nlltyU:o na n.lej. Bo Państwu 'ęls hę l,q podwyższone o bllz!w 1rll) pr,)ce�
dOpÓKI ma zywe poparcie moralno całego Kiemu I!rz!S�uguJą.w tym wZlllę1zie LisI.; zwykły bę hit} Koszt{/WlIł 500 !fi
świata _ t uczyuić wszystko dla za. :rD;a ��isleJ cKreslcne w TralUacie poltl(:ony 1000 m'6., pocztówka aoo m
b�z!te�z,mla życil i wd�ośc1 S�az!l.nym. y� lm drukI ntl.jnizsz'·j \\"6 gl 100 mk., P!\cz
Bs�tJ!A wszilk n!l.reSZCl(i zadrzała. Bo w8zo.i:d3 art!lkHI ;-.my Traktatu wagi nIe "I1\"l��e j nii kllo�ram 1000 m
___ • __ .. __ .. = �_ N!fskiego móvd: . do 15 kilogramów 15.000 mk., do
.R,'sja 1 Uim.lna sapewnl_JI\ OSODom kg. 20.000 ml.r. O�!aty za rozm')wy
nno.!(,w( śei pul�kieJ. za.jduj'-\cym sIę lt wo, w granlcl( II pra� ej g i t '. II b' 1.11
wodawstwllo W$WI.1ętrZGeg.), użyti:oviAnl" . ą u n a rzym:;l.H !Jlwa :i (!rOUSClr
i nłbywanla majątku ruc�ome�o i ni.. S;�hll', natomiast meją Inne podobI
ruchumego, kODi.�.znego do wykoIl:n .. a- ł3psz:� i tańsze.
nI, otrząd!łów r011g1jnyeh orJ.Z utrzy� • \ Sekwestr i rozsprzedawanie J- ł
mywllTIta du�h jw!.ństw!6 l jago. Zi::Jelszipe:ra, K)zenszpl .. a i C�n6chll (o
A o cóŻ ZilOlV11 z(l::;ttlł osk8.I'7.ony Arcjb. kto robi d,07.yznę)· 'l'owar przekaz:
C!epl(l.k ł kslęia ksto!ic( y? mIejscowym kooperlltyworu, które rl,
. sprzedały go po 275 mk. za sztukę.
"Tymczasem �Kt.os�arzenła, wedle Jl'k� �'inn b ł b'ć l' A •. 1
urzęooweg. dODlt!Slenla sowiedliego, .1: "'p_ .• y . y J '_. � ro:sp_ zeu!1 I
zarzuca Its. afC. Cieplakowi l Księżom I na nS.byS,,,lffi CZłO!lKO,n b\ili W1.g1�
właśnie tylko obronę przyznallych im na w)'s!)kość 1Jd7,f�łll. P(ldobno w '
praw". . oi>�ri>tswiiJ urz�(lnkzl)j (l>. C�al'n::c
•.. ni. cll�loli p'Jdplsac zaboru koś�lo. r " '. l ,; ł -. " .,. i
łów 1 grabler.y rnllr.ill illłZb�dnllw do li ,CI S � ITI ,fi !. lnc.C ... I,\.
wykonywanI" c-b;;ądiÓ;v reilgljoych, \\'łddzOlil na'lzyffi nalt'ży s'ę p�
ca�go pdRk\!lll;u Kos.11dwl Katolt�kię� nzn;\r:i� z;, energ�c1.ną w::.lk" 1. p:\�,
mn WidIo art. 7·go 'l'rA!&htu R�'3"'I�go 7.�' '-'. et \.,.. "" .\ - d l "
odma ?lać 1 zf.blułć n�(I Wlllnl)' r . �illl.. 1..") ?:)t?: .' � i\ffi.t i:i.� a S,. '
skutkowo .
Prenumerata w miesiącu Kwietniu wynosić będzie:
dla odbierających pismo w Administracji 9,000 mB.
z odnoszeniem do domu . 10,000
z przesyłJlą pocztową 11,000 ::
St�suje�y .więc podw�żlię �ardzo niedużą w porównaniu z pe
przednim miesiącem penumo, ze wzrost drobzny był łlilkallrotnie
więKszy_
�. T. Prenumeratorów zamiejscowych prosimy o wczesne nad
syłsnle prenumeraty oraz ewentualnych zaległości, w przeciwnym
wypadku bowiem w dn. 5_1V przerwiemy wysyłkę pisma.
...
li A L E N D A R Z Y K.
DzIs - WI81. Ar,hl! Wd.
Jutro
WI,l. Błlb10y P.
l li I A S T A.
BBstja zadrżała.
+ Pan Konstanty Lenc, b. dyrektor
departamentu administracyjnego M. S.
Wewn. otrzymoł nominację jako szef
kancelarii cywilnej prezydenta w III
stopniu :służbowym (stopień r6wnorzęd
ny z wiceministrem). Jak wiadomo p.
Lenc już: od dłuższego czasu, faktycz
nie pełnił funkcje. przywiązane do obec
nego swego urzędu.
+ Rada Ministrów postanowiła przed
stawić Sejmowi m. in. dwie "stawy:
1) powołanie ministra reformy rolnej w
jego zakresie działania, 2} organizacji I
urzędu ziemskiego, która m5 być bar'
dziej uproszczona l skoordynowana z
ogóbq administracjq państwol.\·'l'
.Sowhty l1\?ją wob!c "P,. hkl s�lsła
zobn\"lązAn1., kt.6re wYrł:znlll !luu�:zaią,
doplltloezająa fll� zbrodnI, hlr :rill .. żtą
Jaskrswych, H bu tysh żobowiąz.ń
aGetę �kl lill '" t� spra vde "'i\ Ilc��ją nA
Z!\chodllto do tego t ezmlun zła l nl.go-
dzlwiis�l. któ�y spl'awll,ie wlbil tr.vll·
w�ch znamIon LenIna I 'Lo�ki.gl) ['1'
dde widmo Att�W.
Sowiety Ulil'unyly w tej 8prl\�ie
. prawo mlęd;r,yr.llrudowe. nat'l1s�J'ły w
plerwsz,vm IZ�"h:\3 ZGbowią'ijanh wlgl�
dNn Polsk.I, �!lwa:to Vi Tr,lk.tac!� Ry
skim. � Dl 8;1. re!:ł •
Bzczęsoie zgu',lć pPr: f)1 Zn.IH"jąCY d
60.%0 m •. .P�ctIlBzJł elę jeduai: r.l�bl',f
Edrź �o przył)ycil d:l Kom's .. rj"tu. pdl
li zJl.m�ldJw�ni�m () wJp,op!lu otr�ymał !
z�uln � p{\�rote:n. UI1l1dwym �nlll ... ��ą
.lan Górka, do:&,1ro., domu przy ul. Lub.rt'
ski.j ił 15, k' óry p,.rtf'.ll 1 pi'lliądzI dl
w K()mlsnJ�c1>1., m " .
X (b) Zaginięcie dziecka. Z:;�,d�s"lu.ł; .,
ul. Rv?)�\t l"r. H - .,., ł, dyszłAW Ptldllts;6'
ZIHn'� ld�w:tł .,., "dlolJI, ił Wf.C' k.:a jlgo �.
I dy�b w,, w ... lollu {kQło :1 ch l� t, wrO!·
w dJln 29 b. m. na ul1c:� 1 ugln�ła bl: :\1.
E!l,rgt,,�ll.� pfjsw�t w;';:j.!" i'i s"G:ęt·:.
•
+ W Moskwie bawi urzE':dowa dele
gacja Duńsko, przybyła wcelu przepro·
wadzenia pertraktacji z rządem �ow
/CZAS_1491c_1923_I_nr87_0003.djvu
�,� 87
.GLOS LUREL�KI' 30 marca 1923 r.
Listy do Redakcji.
+ Usunięcie komunistów. Rozum
ną uchwałę �ow'liął zjazd gÓl'n\kó ii
belgijskich, który cbradl)whł w Bruk·
ł'eli dnia 18 b. m.
Olo, po ożywionych rO!l:prawaeb, po
stanowlo;:o znIlczną większością głosów
usunąć �ywioły komun!stycznt1 lIS bel·
gijskiej N IifJdow�j faderilcji pracy.
+ Nowa wyspa. Wskut �k ostat·
nich wybuehów wulkanlczuych na OCt)·
ani!' Svokojr-ym wynnrr.yła sIę z głę·
biu mOI';{kkil w pc:biiźll hdochłn nowa
wyspa o 400 metrach średnicy i 35
metrach wysokości nnd POwIdzcbnią
moru!.
Nowa wysila położona jest w odlt'g
łoścl oko!) 60 mil morskich od lądu
azjatyckiego, pod 10 stopniem 10 mi·
nut s zeJ.'Okoś ci północnej I pod 108
8topntem 59 minut dłu!1ośi:1 wschod
nioj od Greenwich.
+ Paderewski sprzedaje swą po- S p O R T
si.dłoŚć w Kalifornji. JI.k (1Qnosl •
mllw9.urkl "Kurjer POlSki", P!J,d5r�wskl
sprz"d&ł swą posIadłość, położoną w
Klilif,jrnjł poludnl(lWi'1j i obojmuilv�ą 270
hkrów grunt1! z nomem miEszkalnym, Cel<:lffi 2.achęcenla do ćwiczeń fizycz •
Zf\budowsntr.m\ i ('grodem, nil'jakteIDu ny",h wszy"t�lch zdnlerzy oruz pobu-
S. R. Brownowi z l.Jos Aage;los. dZ6nla. 6ilHgj\ dowódców 1 amb.icji zbio·
Posl::.dłoŚć wielkiego nnsz?go muzyka rowej z:mi!\dzHy whdze wojsKowo ro
słyl i � z pl.�knego pl łożenia. i byli ,ce- zegrbll\e V{ bteżącym r0ku ulwodów
161U licznych wycloczeit z miast OKO, oddziałowych w wojsko. Ziwody, te ,bę
licznycb.· dą sit: odbywały od 1 do 15 p�zdz,e ....
Nowy '\'Iłaścidci ma ją rozparcelować nłka z l1dgl?łem wBzy�ikJch idoł!'ny,
!:a drobne fermy. I wed/Ilg planu n8st�pnJącego: �o�kor8
_ ..... _._-__ ... spriiwnosd fizycznej (bh'g 100 ,n., HOO
m; rzut granll.tern; skok w dal; w
ZWy7; w3płna!.fe sIę po linie 5 m. o
średnky [)-5 m.), gry rachJwe Jak
rozg�ywkł palallta, wulli:a o pił� ę 1 t. d.
j Dręczeaie zwierząt. W raporta(h po
-ch powtarzają 81� dcść CZ�Bto u wta-
1 .. o błstjalslr;,m znęea.n1u IIIE: nad by
t przywoź anemf do rUlni miejakich.
c�m1 tallleh prz ... inltń B� wył�eznll
oto śwldy pr�l'kł.d. W dniu 28 b .m,
dzcno prlltIJkół na Klestelmma Abram.
�, mlłszk.ńcA BYlln,"wy, il.tory rrzy
do rzeźni na Brollowloałh chlt;t, uło
�l wczts Vi hn sposób, :;, J:o;;tl Z" h
s1ę około k6ł I zostAły pruz "cła �,cła-
legacja z?iiązku powstańców górnr śl«
ssr.h. Przedstawiła ona �ładzom rzą
dowym swoje postulaty. Ohcdsl tu o
pomoc władz w spetntanln żądań 030
tury humanltsrne] 1 wolskoWfj Dele
gaGi bylt fi prezydenta, premjera, oba
Mar3zułk.ów i u ministra skarbu, a
�slęd:tiio otrzymah zapewnienie porno
cy se 2trony rząd u.
X Mozaika w soborze na placu
Saskim. Przed rozbiorem soboru M
plscu Saskim zd;ęttl będ,\ z niego
wszystkie mozaiki. które są dziełami
duiej martoś.:ł artystsc1.oej. Da sIę to
uskut�}tzntć b::.z Bajmnilljszcgo uszko·
dzenia moz"ik. Natomiast malowidb,
kt6r'J Nb!ące są nie al fresco, bez .far
bami olejnymi cd kilku lat stale się
psnjąceml l n!d:wałami zdjęte nie
b,�dą·
Z KRAJ U.
wynosić będzie �50 marek a najmniej
szy telegram 2500. Trzyminutowa ros
mowa na odległość 25 kilometrów ko
sztować będzte 1000 mk.
- .. Cedergl'en\ szwedzkie towarzy
stwo telefoniczue rczpecząć ma wkrót·
ce we Lwowie budowę kamienicy ktl
kuplętrowe] na pomtesaesenle centralt
telefonlcsae]. Gmach stanąć ma przy
ul. �yksŁuskiej. Purcela na ten cel ZOo
stała. już zakupioną r'ry
- Zniesienie sądu okręgoweio w
Starogardzie, MinIsterstwo Sprawie
dllw(,śd postanowiło w najbl1ższym
czasie sąd okręgowy w Starogardzie
rozwią\ll!.ć i przyiączyć powiat staro·
gardzki albo do Chcjnlc albo do Gro
dziądzl1.
Z E ŚWI A T A.
Uroczystość UZDania granic Pol
� Piasllach Luterskich. PIBski Ln
la o)}l.:ho :tzlły n.lid�r uroczyście fali t
nhl naszych gra.nic wschodnich.
�(z:':o byli) udekorowane flagJwnyj;h klUGzy. Str�ta muracb. domów rod€pliJtlO odeLw�, w
OSI 4 lllllJony murek. DochodzenIe której jakaś "org!i.nlza.cja mścicieli" pod
jzono. groźbą rt;prtsjl wzywa wszystkich pro·
Kradzież z włamaniem. W llO(;y ductlntÓw do ZDa'!Znfgo obn1ienia I er..
lH fi!}. 20 b. m., z �amk:nłętej W cder6wie podane są żądalle ceny, n
oiy. l1ala�ącei do Ka:limiHza T.J 'o- WifP mIędzy innemi: słonina 14.000 mk.
a, mieszkańcu wsi Stojesz.yu, pow. za klg. ::lzynka 12.000 mir., mięso 5.000
lwsktt:g('. :;kradz!Ollo �a pnmoeą mk. l t. d. �kbpy sp!Jiywcze wezwll.-
";ania skobla 5 metrów ję�3mlenia r..� są do obniżenl:\ een na wszal�ie
ości z górą 4.00000 mk. Na mioj- artykuły spożywcza o ao procent.
Jlradtióty p030E.tal li�t z AmerykI, Cennik ten "mścicłeH" ohowlf\�Yw(l.Ć
r.iy przez Ludwilta Nowaka; nazwl- ma już od 26 b. m.
jedu!J.k adres[itll nie było WSkIiZ.m5. - Zjazd Zwią%lIu Lellarzy w Po
lil�j!l, po pr?epI'fJwi\dz�ntu doeho· znaniu. Planowany pierwotnie na pierw-
da, us�rdił!l. Ż', wBpomuiii.ny Ust był sz� połowę kwietnia przełotony został
oy do W d alcklł'go W ojd·;;cha mfe- na 28 i 29 kwietnia. Stał.) się to ze
ń.ca, wsi Bbj,�fl, pow. Ji;!,nt)ws�l€g{l, względu na. to, by u�z:jstuikom dać
l10sił go r,rzy sQbie syn Wd:li- St:'osotmość zwled�enla 'rarga Poznań-
go; Jó."d. TJ!lI,.,;statn!! h'lda'1y prz.. z :5lrlc,go.
;j�, JJe umiał 1JsprR..viedHwlć s!ę, __ Czego żydzi się boją? Ubhgłl'g.:>
�Zfg0 list tan zadalł się na miej- mIe3iące.. staraniem "Bratntej POlllOCy"
dnkonf.ni!:l. krlidz16zy, wobec czeg!J słi::.cbaczy Państwowej Szkoły Misrnl
:i! ar sLtowany i od�l:'łllł1y do sę- clej i Drogowej w Kowlu odbyłO się
.go śiedczeg.). Dalsze do<.huczeuie przedst?wiede �mat(l:rakie .. BolBzewl-
��u. Mw·. MHsco�\ iydzl, którzy "Ylec�,
nie stawil>a tamę na drodze rozwoJu
ko.ltUl."allO oświatnwego !:ldności pol
skiej i ruskiej na kres�ch i tym ra·
zem ni:3 2ip.nlij{'hllł sweJ cbydnl') robo
ty. . NI3 m(!g�c :%brontć odfgranła
wspomni!luf.j sztukl1 W noe� pozrywali
wSl'.vstkl� afisz? zllpowłndnJl\l�e przed·
stawtenie. bv lhodd w tl:ln SpOtiól:>
�mmlr,js'?:yć ilrść w!d7.ów,. a urgnni!imb
rów y,llie(�hędć d.o dals��l pracy. Jl3st
to j.,S?i�.zl1 Jeden. nowy okaz be!
/CZAS_1491c_1923_I_nr87_0004.djvu
•
• (jłj)� LCi:H�L�KI· 30 marca JS28 Hlb.!j
Katastrofa koleiowa nB linii ParYi-Warszawa
BERLIN 293 (Tel. wł.) Z Wlesbade·
nu donoszą, że wczoraj wykoleił si fil
pociąg rnledzynarodowy Paryż-Warsza
wa z powodu fałszywego nastawienia
zwrotnicy. - Rozbił się parowóz I wa
gon bagaźowy. Maszynista i palacz za
bici. -.,.. Z pasażerów nikt nie doznał
cięższych obrażeń ciała. '
TELEGRAMY.
Wiadomości telegrallczn
POLSKA.
- (Tel. wł.) Dnia 12 kwietnia uk ,
się nowe marki stemplowe w ce
1000, 2000, 3000 I 5000 mk.
- (Tel. wł.) Na uroczystości J
maja oprócz marsz. Focha przybąd
do WarszZlwy król rumuński, oraz de
gacja rządu chińskiego.
Inlr,gi rzadu Lilw, kowieńskiei.
F ałszyw e i tendencyjne wiadomości.
li
- -
Zdemaskowanie kłamstw litewskich. - Propagenda antypolska.
Konfereo[je lio. Skrzyńsklego , ParYiu. Właściwe cele Litwy kowieńskiej.
Sprawa liłajpe(Iy.
mosc! sprawozdanie o stenie pertakta
cji w sprawie statutu dla Kłajpedy.
-0-
�
Wiadom;Ścl. giełdowe.:
WP.RSZP.WP. 29.3 (Pat.) Dolary SI
Zjed. 42200, 42600, 41800, sp. 4� ,
kup. 41590, marka niem. 1.98, 1 9:',
Czeki: Belgja 2475, 2438. sp. 21
kup. 2423, Berlin 1 98, 1.95, sp. 1
kup. 1.93, Hclandja 16575, 16800, 16:
Londyn T97500. 200250, .190000,
200000, kup. 198000, Nev York 42:
42600, 41925, sp. 42135, kup. 41,
drobne sp. 42085. kup. 41665, p�
2850, 2810, sp. 2824, kup. 2786. Prj
1285, 1270, Szwajcarja 7990, 8000, �
sp. 7990, kup. 7910, Wiedeń 60, �
pól. 60.25, sp. 60, kup. 59, Włl
2115.
Notowania Hkp. za granlq
WARSZAWA. 29.3. (Tel. wł.) .R�
pospolita" donosi:
Berlin 29.8 Notowano nLtp. 51-�
Przokazy na Wbl'Szawę-511/8-1
Zurych 29.3. Notowano Mkp,
00130.
Paryż 29.3 Notowano mkp. - o.
Giełda zbeżewa.
WARSZAWA, 29.3. (Tel Vił.)
Zyto kongres,)we = 120000;
Otręby żytnie = 50.r.OO;
lJubin niebieski = 140000;
Owies pozn. = 125 000;
J"Fz:ili6ń kongr. = 95.500; 97.OC:
O Idts kongr. = 120000-12600,
W:vka = 140000. .1
Ce"ny rozumlr.ją się EU 100 killi
mów netto, framo stacjJ\. Zllłl!do1.
o Ue nii:'l jed lastrzeiony inny sri
ostawy. '.
WP.RSZP.WP. 29.3 (Tel. wł.) Kores
pondent "Gazety Warszawskiej" donosi
z Paryża, że Minister Skrzyń ski podczas
drugiego swego pobytu w Paryżu, od
był konferencje z Dyrektorem Wydala
łu politycznego francuskiego Min. Spraw
Zagr., oraz z przewodniczącym Rady P.m
basadorów. Na naradach tych omawiał
ostatnie, niezałatwione jeszcze sprawy
polskie, a mianowicie: ustalenie grani
cy z Czechami przez zdecydowanie lo-.
su Jaworzyny, ustalenie granicy z
Niemcami na terenie kopalni "DeI
briick" pod Bytomiem I wreszcie rza
pewnienie Polsce żeglugi na Niemnie
i używania portu w Kłajpedzie.
WRRSZP.WP.. 29.3. (Pat.). Wobec ukazania się w prasie zagranicznej,
przeważnie niemieckiej, fałszywych i tendencyjnych wiadomości rozpowszechnia
nyc:h przez Kowieński rząd ltewskl jakoby oddziały wojsk polskich przekroczyły
w kilku miejscach granicę polsko-litewską i dopuszczały się napadów na tery'
torjum Litwy Kowieńskiej stwierdzić należy, że cała granica od strony Polski
jest obsadzona włącznie przez oddziały straży granicznej, a nie wojska. Nato
miast ze strony litewskiej jest zqrornadzona prawie cala armja litewska w sile
35 tysięcy ludzi z odpowiedniemi oddziałami wojsk technicznych i artylerią.
Rząd kowieński utrzymuje ciągle swą errnje na stopie wojennej, organizuje od
działy partyzanckie i urządza przy ich pomocy napady na terytorjum Polskie.
Rząd kowieński stwierdza nieustannie, że jest w fazie wojny z Polska i popiera
w swym kraju propagandę za powtórzeniem w stosunku do Wilna takiego za
machu jaki był dokonany w Kłajpedzie. Zamierzając widocznie taki zamach,
rząd kowieński przygotowuje cpinje publiczr a, karmiąc ją fałszywemi wiadomo
ściami o rzekomym prowokowaniu incydentów granicznych przez wojska pol
skie, których na owej granicy wcale nie ma.
JlDfOladzeoie nniformu VI szkoła[h
sowle[kj[b.
REWEL. (Rspr.). Komtsarjs t oświaty
Rosji sowo zdecydował przewrócte uni
formy we wszystkich ucselntsch niż
szych, średnlch 1 wyższych, utrzymy
wanych przez rząd. Uniform ma sIę
, różnić znacznie od mundurów używa
nych przed rewolucją.
Strefa ooarnieta głodem.
CHARK6 w. (Rsprs.) Według spra
wozdanis, przytaczl:ln�go przez prasę
mlęjscową w obecnej chwlll cierpi klę
skę głodową I lldne'ść n!l.stę�mją.cych
gubeml: Kazańsklej, Samarsk!ej, Uftm
sklej, Uralskiej, części Kostromskiej !
Permskiej, E;r .. terynosławsklej i Kry
mu. Prasa sowo potwierdza, "ze g/ód
w wym:f\nlonych okrągach wniczem
nie ustępuje okropnośclom głodowym PP.RYZ. 29.3. (Pat.). Konferencja P.m-
roku 1922·. I basZIdorów przyj(':ła wczoraj do wiado·
Polll,ka zagraniczna Finlandii:
Spór polsko-litewsIU. - Stosunek do państw skandynawslUth ł nad
b &łty cllich. - Sprawa Karelji wsch.
HELSINGFORS. 29.3. (Pat.), P. R. Minister Spraw Zagranicznych Vennola
przemawiając w parlamentarnej komisji do spraw zaqranicznych powiedział
miedzy innerni, że w interesie Finlandji Idy zachowac neutralnośc politycz
ną wobec stosunków polsko-litewskich. Mieszanie się - mówił minister -
z naszej strony do tych spraw nie doprowadzi/oby do uregulowania sporu. Co
do stosunku Finlandji do państw skandynawskich i nadbałtyckich, minister po·
łożył nZlcisk na konieczność porozumienia się z temi oboma grupami państw.
Silne kulturalne w�zły łączą państwo nasze z pIerwszą grupą, a polityczne z
drugą. Minister podkreślił konieczność dobrych stosunków ze wschodnim sąsia
dem w zachowaniu traktatu pokojowego. Kwest ja wschodnia i Karelji musi być
załatwiona jako kwest ja międzynarodowa na podstawie traktatów pokojowych i
prawa narodów.
-- .. --------------------�----------.-------- .. --------
CENY nORfilALrłE
Im=====�==============B
WYlffiARHI wodno·lampowe. na 60, 120 i 180 jaj
jedyne .�acjonalne, własnej konslruk-
• CJI, - własnego wyrobu
Inż. WŁODZIMIERZA KISIELłUCKIEGO
W BORYSU\WIU.
na mięso, wędliny i tłuszcze, ustalone przez Homisję, powołaną
uchwalą Rady Miejslliej z dn. 11 stycznia 1923 r. I
Dem pny szo}!. - klln'� ,
. l stlUjl Jrol;.jowoJ l
wnJcą nad�jl\t ą sIr, 111&
eh&nIU. kOWAlA lub sri
sprudanlr. !l."J D id" hurt d.tJ.
Szynka surowa " 13900 " 5700 u================= ra laB hbrY-;lm.�
Boczek surowy " 16100 " 6600 Do Rejestru Handlowego w Lublinie. Dział B. tanieJ Z. OmIlJau()wslll-,
Nogi . .. 4600 1900 Tom II pod � 172 wciągnięto, że: stosownie do Nr . ....;.5 .....,
Kości gołe • 2200 .. 900 aktu, zeznanego w kancelarji Notarjusza w Lublinie Katlriiy może zoshć 111
�r. 213/62' Il:ti ner.m Il.byw�� .
Głowizna 6800 2800 Przewuskiego w dniu 5 marca 1923 r. J-.2 , !nie;vleliie plen!ądze LOII
Wątroba " 6300 .. �600 wspólnik przedsi�biorstwa "Restauracja Zjednoczo· I Polskiej p&ń!!twowł,j LI,
Lekkie .. 3600 1500 nych Pracowników w Lublinie", spółka z ogranicza- Klasowej u Zm· 'n" 0r:l!l)1f
Błona czysta 20700 .. 8500 ną odpowiedzialnością, Piotr Brach odstąpił swój stotl;'o\'o-Lublln. O,ch� 5. l
.. 7i otoczkIl . 18500 " 7600 udział w spółce Pawłowi Siwerskiemu, wskutek tego I Nillołaj Wsśll:o u Stlt·
Kiełbasa serdelowa .. 13900 " 5700 przestoI należeć do spółki i na jego miejsce został wspól - n zgubił kartę dlmobl .
. d d . ł eyjną, wydiłną pruz· 2 j
" zwyCZajna . . .. 11900 4900 nikiem Paweł Siwerski, który posiada je en u zla Ubnów w �UW .. łk:ACh, ro�
.. czysta wieprzowa "18500,, 7600 nominalnej wartości 50000 mk. Ogólne Zebranie 19(0. - J�
Kiszka pasztetowa " 139QO .. 5700 wspólników w dniu 1 listopada 1921 r. odbyte, wy- Odstąpię mieszkanie wzfll
Włoski salceson . " 13900 .. 5700 brało na Członków Zarządu wspólników: Wojciecha ZA dosta,czlnlll :nI ;
Kiszka kaszana .. 3600 .. 1500 Gustawa, Lucjana Borowskiego i P.dama Holtz, a na wltd!llt;go w POlln .. nlu'
Szynka gotowana . " 18500 " 7600 zast€;pc� Franciszka Kaniewskiego, mieszkających w nltsllnialloBztów prZ8'1'1'rO'
.. wędzona surowa ,,17 5GO .. 7200 Lublinie. 1327 Id. � it.dumoś(; w Admlnl�
Gclonka .. 18500 " 7600
Boczek " '�18500 " 7600
lO w'ldzony .ł. ,,17000 7000
Polędwica . " 1%00 " 7600
Baleron gotowany " 18500 " 7600
Rozmaitość .. 16100 .. 6600
Rolady " 16100 " 6600
Schab pieczony .. 18500 .. 7600
Sardelki ,,14POO fi100
Parówki .. 14900 6100
WoŁowina. • " 6830 " 2800
• koszerna "7320 3000
Ciel\c1na . . . . . . • 6800 " 2800
Wołowina i cielęcina w hurcie o 10% niźej.
Do jedn€gQ funta mięsa nie wolno dodawać więcej jak 1/4 f. kQści.
Powyższe ceny są watne od d. 30 marca 1928 r. a.ż do odwołania.
1842 \1 Magistrat m. Lublina.
� AIIA � r.UMnUl�· "'lIrob: �g�o.'.Dla.- �p:i!�:\��:::��::�! .
Ił H U U IV L -�_.. . .... _,gO I�uzebju3za - Kajetan ł
- . -.- . - . -- - .t gubil.ną dnia 26 mlu;;r. r,;,
dla gentelmenów i oficerów I��;n I i�rze�ai. � I,', '
FIRMY FRRNCUSK. z PRRYŻR .. . _ Zgubiono kutę blZtll�
d 250 d �50 t wl( w.go nr l;�,u, wydanll'� .
o o .. YS. n. l Bl�llzna nlęSIr\1. I 'amska. p K U L bł' 1 tę II
·00 SPRlEOAHIA. ::: Dominikańska 5 111. r;hrp.�ł!1. POń'1Z0ghy, bil· eistka BI.l�ck�g�� m 11
---�------I wsty, ręhwIQ:Jid. Oloh:. 1 m. �:
- ZEH ,12 part.lr. 710 Zgubiono tr20y s�,1 II
UStne I n <;grcdulllze, wydll.n. nIl
UU H I pracownia obuwia poleea Mlt1hah ROI%:a.na. ·Ł\��!.W>'jl
" .t I obuwl. ujaowsf;ycb fa- lazlA :tech�e odnlesc do,.
do wszystkich' gazet lubelskich I sonów po lina eh �nlź:iDlch, �GLBU Luh.- albo 110 �JlI;'
i zamiejscowych ' Szoo>tna l A. Gorał. 1:>53 thłwa. •
najkorzystniej załatwia • I ZarJbell karpI od 3 .do 5 fun· 19ubioDo brtę b.z��r�
B· REKLAMA·: tów kopa Ilprzed'J8 Zarzl\d w.go urlo�u, 'li'y"I�\,;_
luro • 9Sl : lasów ordynujl Kozłowiłoklej 23 p. p. ns ImIę Rybło� II!'
Lublin. Kośclmzkl 8, telef. 360.1 (poczta LUbartów). 13B 1\ 1897 r. ;.
DIuk: .• Głoso Lobelsklego·-ul. T. KościuszkI M 10.
h wY�łl'1illct""o Ta4o'8ls 5l.ratutrtll .
i 1
...